to abandon; to throw far
сообщить о неточности{
"word": "to abandon; to throw far",
"stress": 5,
"stem": "ЗАБРОСИ",
"forms": [
"забросить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кибениги яги рикӏкӏадегӏан рехизе",
"precomment": "whom-what, throw",
"examples": [
{
"en": "to throw a ball onto the roof",
"av": "торгӏо тӏохде рехизе"
}
]
},
{
"text": "щвезабизе",
"precomment": "whom-what, to hell",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "the war brought me to this small town",
"av": "рагъалъ рехана, щвезавуна дун гьаб шагьаралде"
}
]
},
{
"text": "рехун тезе, тӏаса квер босун, тезе",
"precomment": "someone/something, to stop caring",
"examples": [
{
"en": "neglect the household",
"av": "магӏишат рехун тезе"
}
]
},
{
"text": "рехизе, щвезабизе",
"precomment": "what, to deliver, to bring",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "deliver goods",
"av": "къайи рехизе"
}
]
},
{
"text": "лъезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to cross one's legs",
"av": "бохалде бох бахинабизе (лъезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to abound",
"stress": 5,
"forms": [
"изобиловать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьарзалъизе, гӏемерлъизе, гӏемер (гьарзаго) букӏине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "the lake abounds in fish",
"av": "хӏориниб ччугӏа гьарзаго буго"
},
{
"en": "this region abounds in wildlife",
"av": "гьаб ракьалда гӏалхул хӏайванал гӏемер руго"
}
]
}
]
}
to absent oneself; to excommunicate
сообщить о неточности{
"word": "to absent oneself; to excommunicate",
"stress": 6,
"forms": [
"отлучать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отлучить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to absorb",
"stress": 7,
"forms": [
"поглощать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "поглотить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to absorb; to gather",
"stress": 5,
"forms": [
"вбирать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вобрать",
"kind": "see"
}
]
}
to absorb; to soak up
сообщить о неточности{
"word": "to absorb; to soak up",
"stress": 5,
"stem": "ВПИТА",
"forms": [
"впитать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъорлъ босизе, гъорлъе (гьоркьобе) цӏазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "the earth absorbed all the moisture",
"av": "ракьуца кинабго регьел гъорлъе цӏана"
}
]
},
{
"text": "рекӏелъ босизе",
"precomment": "to perceive, to absorb",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "absorb new impressions",
"av": "цӏиял асарал рекӏелъ росизе"
}
]
}
]
}
to absorb; to take in
сообщить о неточности{
"word": "to absorb; to take in",
"stress": 5,
"forms": [
"вобрать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жанибе босизе (цӏазе, бакӏаризе)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to inhale air",
"av": "гьава жанибе цӏазе (босизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to abstract",
"forms": [
"абстрагироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баянаб (чӏван къотӏараб) гуреб куцалъ сундулниги пикру гьабиялде машгъуллъизе",
"precomment": "from what"
}
]
}
{
"word": "to accentuate",
"stress": 7,
"forms": [
"акцентировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ударение лъезе",
"precomment": "what and without object",
"labels": [
"linguistics"
]
},
{
"text": "кӏвар кьезе, батӏаго тӏадчӏей гьабизе, пикру буссинабизе",
"precomment": "what and without object",
"comment": "цо кинаб бугониги пикруялда",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to accept; to take",
"stress": 5,
"forms": [
"принять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "босизе",
"precomment": "whom-what (take, receive)",
"examples": [
{
"en": "accept a gift",
"av": "сайигъат босизе"
}
]
},
{
"text": "бетӏерлъи гьабизе",
"precomment": "head",
"examples": [
{
"en": "to take command of a regiment",
"av": "полкалъе бетӏерлъи гьабизе, полк къабул гьабизе"
}
]
},
{
"text": "восизе",
"precomment": "whom-what (to include)",
"examples": [
{
"en": "to admit to the party",
"av": "партиялде восизе"
},
{
"en": "admit to university",
"av": "университеталде восизе"
}
]
},
{
"text": "къабул гьавизе",
"precomment": "whom-what (to let close)",
"examples": [
{
"en": "receive an ambassador",
"av": "вакил къабул гьавизе"
},
{
"en": "to receive guests",
"av": "гьалбал къабул гьаризе"
}
]
},
{
"text": "къабул гьабизе",
"precomment": "what (perceive)",
"examples": [
{
"en": "calmly accept the news",
"av": "хабар (ругьел) сабурго къабул гьабизе"
}
]
},
{
"text": "разилъизе",
"precomment": "what (to agree)",
"examples": [
{
"en": "take advice",
"av": "гӏакълуялда разилъизе"
},
{
"en": "accept an offer",
"av": "предложениялда разилъизе"
}
]
},
{
"text": "тасдикъ гьабизе",
"precomment": "something (to confirm)",
"examples": [
{
"en": "adopt a resolution",
"av": "резолюция тасдикъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "тӏубазабизе, рагӏалде бахъинабизе",
"precomment": "something (to implement)",
"examples": [
{
"en": "form an intention",
"av": "къасд, нигат тӏубазабизе"
}
]
},
{
"text": "босизе",
"precomment": "what (to acquire)",
"examples": [
{
"en": "take form",
"av": "форма босизе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "something (to subject oneself to a procedure)",
"examples": [
{
"en": "to take a shower",
"av": "душ гьабизе (душалда гъоркь чвердезе)"
}
]
},
{
"text": "гьекъезе",
"precomment": "what (to drink)",
"examples": [
{
"en": "to take medicine",
"av": "дару гьекъезе"
}
]
},
{
"text": "тезе, рикӏкӏине",
"precomment": "someone-something for someone-something (consider)",
"examples": [
{
"en": "make something a rule",
"av": "щибниги жо правилолъун (гӏадатлъун, къагӏидалъун) рикӏкӏине, тезе"
},
{
"en": "to mistake for an acquaintance",
"av": "лъалев-хъвалев чийилан ккезе"
}
]
},
{
"text": "цо рахъалде гьетӏизе, цо рахъ кквезе",
"precomment": "(to deviate to the side)",
"examples": [
{
"en": "keep right",
"av": "кваранаб рахъ кквезе"
}
]
},
{
"text": "нахъе босизе, бакӏаризе",
"precomment": "what (remove)",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
},
{
"text": "лъимер гьабулаго чӏарахъанлъи гьабизе",
"precomment": "whom (at birth)"
}
]
}
{
"word": "to acclimatize",
"stress": 11,
"forms": [
"акклиматизировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьавабакъалда рекъа-решезабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to acclimatize",
"stress": 11,
"forms": [
"акклиматизироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьава-бакъалда рекъа-решезе, ругьунлъизе"
}
]
}
{
"word": "to accommodate",
"stress": 7,
"forms": [
"подселить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щивниги лъиданиги аскӏове вахъинавизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "цо рокъове вахъинавизе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to accommodate",
"stress": 8,
"forms": [
"примостить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "санагӏат гьечӏеб бакӏалда лъезе; аскӏоб базе (рукъ); гьоркьоб рекъезабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to accompany",
"stress": 10,
"stem": "СОПРОВОЖДА",
"forms": [
"сопровождать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ кьезе, цадахъ регӏизе",
"precomment": "what with what",
"labels": [
"official word"
],
"examples": [
{
"en": "to accompany an application with relevant documents",
"av": "гӏарзаялда цадахъ рукӏине кколел документалги кьезе"
}
]
},
{
"text": "цадахъ ине",
"precomment": "whom-what",
"comment": "идти вместе, рядом"
},
{
"text": "цадахъ букӏине",
"precomment": "whom-what",
"comment": "сопутствовать",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "цадахъ бачине",
"precomment": "what with what",
"comment": "аккомпанировать",
"examples": [
{
"en": "to accompany singing with music",
"av": "кочӏода цадахъ музыка бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to accompany",
"stress": 4,
"forms": [
"сопутствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиданиги цадахъ ине, лъилниги нухлул гьалмагълъун (нухлулавлъун) вукӏине",
"precomment": "to whom-to what"
},
{
"text": "цадахъ букӏине",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "fortune smiles upon him",
"av": "гьесие талихӏ ккола, талихӏ гьесда цадахъ букӏуна"
}
]
}
]
}
to accomplish, to execute
сообщить о неточности{
"word": "to accomplish, to execute",
"stress": 5,
"forms": [
"вершить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазабизе; иш билълъинабизе",
"precomment": "what, with what",
"examples": [
{
"en": "to manage all affairs",
"av": "киналго ишал тӏуразаризе (рилълъинаризе)",
"comment": "всеми делами"
}
]
}
]
}
to accrue; to calculate; to credit
сообщить о неточности{
"word": "to accrue; to calculate; to credit",
"stress": 7,
"forms": [
"начислять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "начислить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to accumulate",
"stress": 8,
"forms": [
"аккумулировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаризе, цӏунизе",
"precomment": "what",
"comment": "мас. ток, хинлъи"
}
]
}
{
"word": "to accumulate",
"stress": 4,
"forms": [
"копиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данделъизе, бакӏаризе"
}
]
}
{
"word": "to accumulate",
"stress": 6,
"forms": [
"наслоиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъатахине; гъатал лъугьун, сунданиги тӏад букӏине",
"precomment": "onto what; what for"
}
]
}
{
"word": "to accumulate",
"stress": 6,
"forms": [
"скоплять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "скопить",
"kind": "see"
}
]
}
to accumulate; to gather
сообщить о неточности{
"word": "to accumulate; to gather",
"stress": 6,
"forms": [
"накопиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данделъизе, гӏемер гӏезе",
"examples": [
{
"en": "a lot of business has accumulated",
"av": "гӏемерал ишал гӏун руго",
"comment": "гӏемераб хӏалтӏи буго"
}
]
}
]
}
to accumulate; to save
сообщить о неточности{
"word": "to accumulate; to save",
"stress": 6,
"forms": [
"накопить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏаризе, данде гьабизе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "save up money",
"av": "гӏарац бакӏаризе, данде гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to accuse",
"stress": 6,
"forms": [
"обвинять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(жинца) гӏайиб гӏунтӏизабулевлъун кӏалъазе вахъине",
"precomment": "someone/something, act as prosecutor",
"labels": [
"legal term"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "обвинить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to accuse; to blame",
"stress": 6,
"forms": [
"обвинить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "такъсир гӏунтӏизабизе, гӏайиб тӏад чӏезабизе",
"precomment": "sb/sth in sth",
"examples": [
{
"en": "accuse someone of frivolity",
"av": "гӏакълу гьечӏолъи, тӏадагьлъи сабаблъун лъидениги гӏайиб гӏунтӏизабизе"
},
{
"en": "to accuse of insincerity",
"av": "ракӏбацӏцӏалъи гьечӏолъиялъе гӏоло гӏайиб гӏунтӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏукму къотӏизе",
"precomment": "to pass a sentence"
}
]
}
{
"word": "to accustom",
"stress": 6,
"forms": [
"приучить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ругьун гьавизе, малъизе, лъазабизе",
"precomment": "whom to what and with an infinitive",
"examples": [
{
"en": "accustom a child to order",
"av": "лъимер гӏадлуялде ругьун гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to ache; to twinge",
"stress": 4,
"stem": "ЩЕМИ",
"forms": [
"щемить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данде къазе",
"precomment": "what, squeeze",
"comment": "сунданиги гьоркьобе ккезабун",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "унтизе, судизе",
"precomment": "impersonal",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "my heart aches",
"av": "дир ракӏ судулеб (унтулеб) буго"
}
]
}
]
}
to achieve; to attain
сообщить о неточности{
"word": "to achieve; to attain",
"stress": 6,
"forms": [
"добивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "добить",
"kind": "see"
}
]
}
to acquaint; to introduce
сообщить о неточности{
"word": "to acquaint; to introduce",
"stress": 6,
"forms": [
"ознакомить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги сундулниги лъай-хъвай гьабизе, щибниги лъиениги баян гьабизе",
"precomment": "whom-what with what",
"examples": [
{
"en": "acquaint with the state of affairs",
"av": "ишалъул бугеб ахӏвал-хӏалалъулгун лъай-хъвай гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to acquire",
"stress": 10,
"forms": [
"приобрести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "босизе, щвезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "acquire a book; buy a book",
"av": "тӏехь босизе"
}
]
},
{
"text": "гьудулзаби гьаризе",
"precomment": "someone-something (to acquire; to start)",
"examples": [
{
"en": "to make friends",
"av": "гьудулзаби гьаризе"
}
]
},
{
"text": "щвезе",
"precomment": "what (receive)",
"examples": [
{
"en": "acquire knowledge",
"av": "лъай щвезе"
}
]
},
{
"text": "мустахӏикълъизе",
"precomment": "to deserve",
"examples": [
{
"en": "to acquire fame",
"av": "цӏаралъе (реццалъе) мустахӏикълъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to acquire",
"stress": 9,
"forms": [
"приобретать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приобрести",
"kind": "see"
}
]
}
to acquire, to have an effect
сообщить о неточности{
"word": "to acquire, to have an effect",
"stress": 6,
"stem": "ВОЗЫМЕ",
"forms": [
"возыметь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги лъугьине байбихьизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "the medicine took effect",
"av": "даруялъ асар гьабизе байбихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to acquire; to amass",
"stress": 4,
"forms": [
"нажить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "данде гьабизе, пайда босизе, хайир щвезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "earn everything by one's own labor",
"av": "кинабго жиндирго захӏматалдалъун бакӏаризе"
}
]
},
{
"text": "рокьукъаб иш ккезе, лъугьине",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to get rheumatism",
"av": "гьуразул унти ккезе"
},
{
"en": "make an enemy for oneself",
"av": "жиндиего тушман гьавизе"
}
]
}
]
}
to acquire; to enrich oneself
сообщить о неточности{
"word": "to acquire; to enrich oneself",
"stress": 7,
"forms": [
"разживаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разжиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to acquire; to find",
"stress": 7,
"forms": [
"обрести"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букӏинабизе, батизабизе, чӏезабизе, щвезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to find loyal friends",
"av": "ритӏухъал гьудулзаби ратизе"
},
{
"en": "to find peace",
"av": "парахалъи щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to acquire; to get",
"stress": 9,
"forms": [
"обзавестись"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго магӏишаталъе, гӏумруялъе хӏажатаб босизе, чӏезабизе, букӏинабизе",
"examples": [
{
"en": "to acquire tableware",
"av": "цӏарагӏ босизе"
},
{
"en": "to start a family",
"av": "хъизан гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to act",
"stress": 2,
"forms": [
"действовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "иш билълъинабизе",
"precomment": "act; proceed",
"examples": [
{
"en": "he acted well",
"av": "дос иш лъикӏ билълъинабулеб букӏана"
},
{
"en": "he acted according to the law",
"av": "дос законияб куцалда (къануналда рекъон) иш билълъинабулеб букӏана"
},
{
"en": "we need to act",
"av": "нилъеца иш билълъинабизе ккола"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизе",
"precomment": "to function",
"examples": [
{
"en": "the telephone is not working",
"av": "телефон хӏалтӏулеб гьечӏо"
},
{
"en": "his right arm doesn't work",
"av": "досул кванараб квер хӏалтӏулеб гьечӏо"
},
{
"en": "the law takes effect from the day of promulgation",
"av": "закон хӏалтӏула лъазабураб къоялдаса нахъе"
}
]
},
{
"text": "асар гьабизе",
"precomment": "on someone/something (influence)",
"examples": [
{
"en": "dampness affects me very badly",
"av": "регьелалъ дие цӏакъ квешаб асар гьабула"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизабизе",
"precomment": "with something",
"examples": [
{
"en": "act with weapons",
"av": "ярагъ хӏалтӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to activate",
"forms": [
"активизировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаракат цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to act as orderly",
"stress": 5,
"forms": [
"дневалить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дежурналъи гьабизе",
"labels": [
"military term",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to act foolishly",
"stress": 4,
"forms": [
"дуреть"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏмакълъизе, гьаглъизе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to act independently; to play up
сообщить о неточности{
"word": "to act independently; to play up",
"stress": 2,
"forms": [
"вольничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бокьа-бокьараб гьабизе, квелъ бахъун вукӏине",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to act meanly",
"stress": 2,
"forms": [
"подличать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалихьалъизе, нахъегӏанлъизе"
}
]
}
to act overly familiar
сообщить о неточности{
"word": "to act overly familiar",
"stress": 4,
"forms": [
"интимничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "балъгояб рокьул накъит гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to act smart",
"stress": 1,
"forms": [
"умничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цӏодоравлъун хӏазе, гӏакъилавлъун хӏазе"
}
]
}
to act weirdly; to play the fool
сообщить о неточности{
"word": "to act weirdly; to play the fool",
"stress": 4,
"forms": [
"чудачить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"see_also": [
{
"target": "чудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to act young",
"stress": 6,
"forms": [
"молодиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рарал соназдаса гӏолохъанго вихьизе бокьи, жигар бахъи"
}
]
}
{
"word": "to act; to enter",
"stress": 7,
"stem": "ПОСТУПИ",
"forms": [
"поступить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "to make; to do",
"examples": [
{
"en": "he acted correctly",
"av": "гьес битӏун гьабуна"
}
]
},
{
"precomment": "with someone/something (to treat)",
"examples": [
{
"en": "he was treated badly",
"av": "гьесие квешлъи (бегьулареб жо) гьабуна"
}
]
},
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "settle down",
"examples": [
{
"en": "to get a job",
"av": "хӏалтӏуде лъугьине"
}
]
},
{
"text": "бачӏине",
"precomment": "arrive",
"examples": [
{
"en": "new books have arrived at the store",
"av": "тукаде цӏиял тӏахьал рачӏана",
"comment": "рачӏун руго"
},
{
"en": "an application has been submitted",
"av": "гӏарза бачӏун буго"
},
{
"en": "to go on sale",
"av": "бичизе бачӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to adapt",
"stress": 5,
"forms": [
"подлаживаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подладиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to adapt",
"stress": 8,
"forms": [
"приспособиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ругьунлъизе, рекъон ккезе",
"precomment": "to what, what for"
}
]
}
to adapt for the screen
сообщить о неточности{
"word": "to adapt for the screen",
"stress": 8,
"forms": [
"экранизировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кино бахъизе",
"precomment": "what",
"comment": "кинабалиго асаралъул, мас: романалъул, операялъул, спектаклялъул",
"examples": [
{
"en": "screen a novel",
"av": "романалъул кино бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to adapt; to adjust",
"stress": 11,
"forms": [
"приспособлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приспособить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to add",
"stress": 6,
"forms": [
"додавать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "додать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to add",
"stress": 4,
"forms": [
"набавить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жубазе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "raise the price",
"av": "багьа тӏаде жубазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to add",
"stress": 5,
"forms": [
"прибавить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жубазе, цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "something, of something (to increase)",
"examples": [
{
"en": "increase speed",
"av": "хехлъи цӏикӏкӏинабизе"
},
{
"en": "increase salary",
"av": "харж цӏикӏкӏинабизе"
},
{
"en": "add a hundred rubles",
"av": "нусго гъурущ тӏаде жубазе"
}
]
},
{
"text": "цӏавулъ цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "what",
"comment": "преувеличить",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to put on weight",
"av": "цӏавулъ цӏикӏкӏинабизе"
}
]
}
]
}
to addict; to accustom
сообщить о неточности{
"word": "to addict; to accustom",
"stress": 10,
"forms": [
"пристрастить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъира базабизе",
"precomment": "whom to whom",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "get someone into reading",
"av": "цӏалиялде гъира базабизе, цӏали бокьизабизе"
}
]
}
]
}
to address, to turn to
сообщить о неточности{
"word": "to address, to turn to",
"stress": 6,
"forms": [
"обращаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щивгунниги кӏалъазе, гьоркьоблъи букӏине",
"precomment": "with whom-what",
"examples": [
{
"en": "treat subordinates well",
"av": "кверщаликь ругелгун берцинго кӏалъазе, лъикӏ вукӏине"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизабизе лъазе",
"precomment": "with what",
"examples": [
{
"en": "know how to handle weapons",
"av": "ярагъ хӏалтӏизабизе лъазе"
},
{
"en": "handle instruments with care",
"av": "приборал цӏодорго хӏалтӏизаризе"
}
]
},
{
"text": "хьвадизе, ине",
"precomment": "move; stir",
"examples": [
{
"en": "blood circulates through blood vessels",
"av": "би хьвадула бидурихьаздасан"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏулеб, сверулеб букӏине",
"precomment": "to be in circulation"
}
],
"see_also": [
{
"target": "обратиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to add liquid",
"stress": 5,
"forms": [
"подлить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги гъорлъе тӏезе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "add milk to coffee",
"av": "кофеялда гъорлъе рахь тӏезе (кофеялде рахь тӏезе)"
}
]
},
{
"text": "тӏаде тӏун жубазабизе"
},
{
"text": "цӏадабе нарт тӏезе, ругънаде цӏан щвазе",
"precomment": "fuel to the fire",
"examples": [
{
"en": "to add fuel to the fire",
"av": "цӏадабе нарт тӏезе, ругънаде цӏан щвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to add on; to piece",
"stress": 6,
"forms": [
"надставить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏун халат гьабизе",
"precomment": "something, lengthen"
}
]
}
{
"word": "to add salt to",
"stress": 5,
"forms": [
"подсаливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подсолить",
"kind": "see"
}
]
}
to add to; to piece out
сообщить о неточности{
"word": "to add to; to piece out",
"stress": 9,
"forms": [
"надставлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "надставить",
"kind": "see",
"comment": "несовершенный вид",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to add; to increase",
"stress": 8,
"forms": [
"надбавлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "набавить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to add; to increase",
"stress": 5,
"forms": [
"подбавить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб жо тӏаде жубазе, базе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "add sugar to coffee",
"av": "кофеялда гъорлъе цодагьабги чакар базе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to add; to increase",
"stress": 5,
"forms": [
"поддать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "эхеде рехизе, кьабизе",
"precomment": "what (to toss up)",
"examples": [
{
"en": "kick the ball",
"av": "торгӏо хӏатица (малаца) эхеде кьабизе"
}
]
},
{
"text": "кутаклъизабизе, тӏаде жубазе, цӏикӏкӏинабизе",
"precomment": "what (to intensify)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "add steam",
"av": "хӏухьел цӏикӏкӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "ургъунго чӏвазе кьезе",
"precomment": "what (in games)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to move a checkers piece",
"av": "шашка ургъунго чӏвазе кьезе"
}
]
},
{
"text": "кьабизе, гӏезабизе",
"precomment": "whom (to strike)",
"comment": "лъиениги",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "to adjust; to adapt",
"stress": 5,
"forms": [
"подладить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезабизе, данде ккезабизе",
"comment": "гьаракь"
}
]
}
{
"word": "to adjust; to drive",
"stress": 7,
"forms": [
"подогнать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏобегӏан бачине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "bring the raft to the shore",
"av": "(гӏоралъ бачӏунеб) цӏул рагӏалдегӏан бачине"
}
]
},
{
"text": "гӏедегӏизабизе, хехлъизабизе",
"precomment": "someone (to make go faster)",
"examples": [
{
"en": "to urge on horses",
"av": "чуял рацӏизе"
},
{
"en": "urge on the laggards",
"av": "нахъа хутӏулел хадур гъезаризе"
}
]
},
{
"text": "рекъезабизе, роцада данде ккезабизе",
"precomment": "what (to attach)",
"examples": [
{
"en": "to fit glass to the frame",
"av": "цӏер рамаялда (роцалъ) данде ккезабизе, рекъезабизе"
}
]
},
{
"text": "заман данде ккезабизе",
"precomment": "what (to time to)",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to adjust; to fit",
"stress": 5,
"forms": [
"приладить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезабизе, рекъезабун лъезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "fit a lock to the door",
"av": "нуцӏида рахай рекъезабун лъезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to adjust; to set up",
"stress": 4,
"forms": [
"наладить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏазе, рекъезабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "adjust a machine",
"av": "станок къачӏазе"
}
]
},
{
"text": "низамалде ккезабизе",
"precomment": "organize",
"examples": [
{
"en": "to set up machine production",
"av": "машинаби гьари, къватӏире риччай низамалде ккезабизе, низамалде бачине"
}
]
},
{
"text": "рекъезабизе",
"precomment": "to tune; to set up",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "tune a guitar",
"av": "гитара рекъезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to admire",
"stress": 8,
"forms": [
"полюбоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балагьун кеп босизе",
"precomment": "whom-what on whom-what"
},
{
"labels": [
"colloquial word",
"ironically"
],
"examples": [
{
"en": "just look!",
"av": "хал гьабе цо!"
}
]
}
]
}
{
"word": "to admit; to confess",
"stress": 8,
"forms": [
"признавать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "признать(ся)",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to admit; to confess",
"stress": 5,
"forms": [
"сознать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сознавать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to admonish",
"stress": 8,
"forms": [
"вразумлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вразумить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to adopt",
"stress": 6,
"forms": [
"перенять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къабул гьабизе, мисаллъун босизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to adopt work experience",
"av": "(лъилниги) хӏалтӏул хӏалбихьи мисаллъун босизе"
}
]
},
{
"text": "нух къан кквезе, чӏезабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "intercept livestock on the road",
"av": "боцӏи нух къан чӏезабизе, кквезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to adopt",
"stress": 7,
"forms": [
"удочерить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "яслъун гьайизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "to adopt",
"stress": 7,
"forms": [
"удочерять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "удочерить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to adopt",
"stress": 7,
"forms": [
"усыновить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "васлъун гьавизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "adopt a child",
"av": "(чияр) лъимер васлъун гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to adopt",
"stress": 8,
"forms": [
"усыновлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "усыновить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to adore",
"stress": 5,
"stem": "ОБОЖА",
"forms": [
"обожать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏаталдаса ун, кутакалда бокьизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to adore one's son",
"av": "жиндирго вас, гӏорхъолъа ун, кутакалда вокьизе"
}
]
},
{
"text": "щибниги цӏакъ бокьизе",
"precomment": "what",
"comment": "love very much",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "she adores flowers",
"av": "долъие цӏакъ тӏугьдул рокьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "to adorn oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"украситься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "берцинлъизе, берцинлъизабун букӏине, чӏухӏизабун букӏине, къачӏан букӏине",
"precomment": "with what, than"
}
]
}
to adorn oneself; to preen
сообщить о неточности{
"word": "to adorn oneself; to preen",
"stress": 7,
"forms": [
"прихорашиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "живго къачӏа-кӏатӏазе, берцин гьавизе"
}
]
}
to adorn; to decorate
сообщить о неточности{
"word": "to adorn; to decorate",
"stress": 6,
"forms": [
"изукрасить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къачӏазе, чӏухӏизабизе",
"precomment": "someone-something, decorate all around",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to decorate with flowers",
"av": "тӏугьдуз чӏухӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "чорок гьабизе, хвезабизе",
"precomment": "to soil, to spoil",
"labels": [
"colloquial word",
"ironically"
],
"examples": [
{
"en": "smear face with soot",
"av": "лахӏуца гьумер берцин гьабизе (чорок гьабизе, хвезабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to advance",
"stress": 6,
"forms": [
"авансировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "аванс кьезе, аванс биччазе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "advance funds to an enterprise",
"av": "предприятиялъе аванс биччазе",
"comment": "авансалъул хӏисабалда кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to advance",
"stress": 8,
"forms": [
"продвигать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "продвинуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to advertise",
"stress": 7,
"forms": [
"рекламировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "реклама гьабизе, реклама кьезе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "беццизе",
"precomment": "whom-what, praise",
"comment": "къадру-къимат цӏикӏкӏинабизелъун",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to advise",
"stress": 4,
"forms": [
"советовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакълу кьезе; цӏодор гьавизе, маслихӏатаб жо бицине",
"precomment": "to someone with indefinite"
}
]
}
{
"word": "to advocate",
"stress": 2,
"forms": [
"ратовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къеркьезе, вагъизе",
"precomment": "for whom-what, against whom-what (fight for or against something)"
}
]
}
to affect manners; to coquet
сообщить о неточности{
"word": "to affect manners; to coquet",
"stress": 4,
"forms": [
"жеманничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "жеманиться",
"kind": "see"
}
]
}
to affect originality
сообщить о неточности{
"word": "to affect originality",
"stress": 7,
"forms": [
"оригинальничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндехун гӏадамазул кӏвар буссинабулел тамашаял ишал гьаризе, гьарулел ишазулъ (пикрабазулъ) цогидазда релълъинчӏев чилъун вукӏине жигар бахъизе; хӏазе"
}
]
}
to affect, to be reflected
сообщить о неточности{
"word": "to affect, to be reflected",
"stress": 3,
"forms": [
"сказываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сказаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to age",
"stress": 3,
"forms": [
"старить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "херлъизавизе; херасда релълъун лъугьинавизе; херлъун вихьизавизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "the beard makes you look older",
"av": "магжица мун хер гьавулев (херлъун вихьизавулев) вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to age by lying",
"stress": 2,
"forms": [
"вылежать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вегун чӏезе",
"comment": "бихьизабураб заманалде щвезегӏан",
"examples": [
{
"en": "the patient needs to stay in bed long enough to recover",
"av": "унтарав вегун чӏезе ккола (бихьизабураб заманаялъ)"
}
]
}
]
}
to aggravate; become aggravated
сообщить о неточности{
"word": "to aggravate; become aggravated",
"stress": 7,
"forms": [
"обострять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обострить",
"kind": "see"
}
]
}
to aggravate; to worsen
сообщить о неточности{
"word": "to aggravate; to worsen",
"stress": 7,
"forms": [
"усугубиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏине, кутаклъизе"
}
]
}
{
"word": "to agitate",
"stress": 10,
"stem": "РАЗВОЛНОВА",
"forms": [
"разволновать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьалаглъизавизе, рахӏат хвезабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "this news agitated me",
"av": "гьеб ругьелалъ дир рахӏат хвезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to agitate",
"stress": 6,
"forms": [
"сагитировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кинаб букӏаниги ишалде цогидав гьетӏизавизе, гьесизавизе кӏвезе; агитация гьабун, вуссинавизе, мукӏур гьавизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to agitate; to excite
сообщить о неточности{
"word": "to agitate; to excite",
"stress": 9,
"stem": "ВЗВОЛНОВА",
"forms": [
"взволновать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багъа-бачаризабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "the wind agitated the sea",
"av": "гьороца ралъад багъа-бачаризабуна",
"comment": "карачалахинабуна"
}
]
},
{
"text": "рахӏат хвезабизе, виххахочизавизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "this conversation agitated him",
"av": "гьеб кӏалъаялъ досул рахӏат хвезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to agree",
"stress": 7,
"forms": [
"сговориться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи-къай гьабизе; разилъизе",
"precomment": "with whom",
"examples": [
{
"en": "to arrange a meeting",
"av": "данделъизе къотӏи-къай гьабизе"
}
]
},
{
"text": "рагӏи данде ккезе",
"examples": [
{
"en": "it is difficult to negotiate with him",
"av": "досулгун рагӏи данде ккезабизе захӏмат буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to agree",
"stress": 7,
"forms": [
"согласиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "разилъизе, рекъезе",
"precomment": "on what and with inf.",
"examples": [
{
"en": "to agree to surgery",
"av": "операция гьабизе разилъизе"
}
]
},
{
"text": "тӏад рекъезе",
"precomment": "with whom-what",
"examples": [
{
"en": "they agreed with me",
"av": "гъол дида тӏад рекъана"
}
]
},
{
"text": "рагӏи рекъа-решон букӏине",
"examples": [
{
"en": "they agreed to work together",
"av": "цадахъ хӏалтӏизе къотӏи-къай гьабуна, разилъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to agree",
"stress": 9,
"forms": [
"согласоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезе, данде ккезе, рекъон букӏине, рекъон ккезе",
"precomment": "with what",
"examples": [
{
"en": "this decision is inconsistent with the previous one",
"av": "гьаб хӏукму цебе гьабуралда данде кколаро"
}
]
},
{
"text": "рекъон букӏине, рекъезе",
"labels": [
"grammar"
],
"examples": [
{
"en": "the adjective agrees with the noun",
"av": "прилагательное предметияб цӏаргун рекъон ккола (жинсалъулъ, формаялъулъ)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to agree",
"stress": 7,
"forms": [
"соглашаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "согласиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to agree",
"stress": 7,
"forms": [
"уговориться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи гьабизе, рагӏи данде ккезабизе",
"precomment": "with whom about what and with the infinitive",
"examples": [
{
"en": "agree on a price",
"av": "багьаялъул рахъалъ рагӏи данде ккезабизе"
},
{
"en": "we agreed to go to the mountains",
"av": "нижеца къотӏи гьабуна магӏарде ине"
}
]
}
]
}
to agree upon; to stipulate
сообщить о неточности{
"word": "to agree upon; to stipulate",
"stress": 4,
"forms": [
"условливаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "условиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to agree; to arrange",
"stress": 4,
"forms": [
"условиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏи гьабизе, къотӏи ккезе, къотӏи-къай гьабизе",
"precomment": "with whom, about what and with an infinitive",
"examples": [
{
"en": "we agreed to meet here",
"av": "нижеца къотӏи гьабуна гьанир дандчӏвазе"
},
{
"en": "agree on the day of the meeting",
"av": "щиб къоялъ дандчӏвалелали къотӏи-къай гьабизе",
"comment": "дандчӏвалеб къоялъул къотӏи-къай гьабизе"
}
]
}
]
}
to agree; to make an arrangement
сообщить о неточности{
"word": "to agree; to make an arrangement",
"stress": 4,
"forms": [
"уславливаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "условиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to aim",
"stress": 4,
"forms": [
"нацеливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "нацелить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to aim",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"целить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ишан босизе (кквезе), гӏужие босизе",
"examples": [
{
"en": "aim at the target",
"av": "гӏужде ишан босизе"
}
]
},
{
"text": "хъулухъ яги иш щвезе хӏаракат (жигар) бахъизе",
"precomment": "to mark",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to aim",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"целить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сахлъизавизе"
}
]
}
{
"word": "to alarm; to disturb",
"stress": 7,
"stem": "ВСТРЕВОЖИ",
"forms": [
"встревожить"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъи (рихха-хочи) ккезабизе, рахӏат хвезабизе, лазатбахъи гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "this news alarmed him",
"av": "гьаб хабаралъ гьесул рахӏат хвезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to alcoholize",
"stress": 9,
"forms": [
"проспиртовывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проспиртовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to alienate",
"stress": 7,
"forms": [
"отчуждать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏукуматалъе бахъизе",
"precomment": "what (property)",
"comment": "буголъи",
"labels": [
"legal term"
]
},
{
"text": "рикӏкӏалъизабизе, батӏа гьабизе",
"precomment": "distance; remove",
"examples": [
{
"en": "alienate friends",
"av": "гьудулзаби рикӏкӏад гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to alkalize",
"stress": 6,
"forms": [
"щелочить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги гъорлъе щёлочь жубазе"
}
]
}
to alleviate; to ease
сообщить о неточности{
"word": "to alleviate; to ease",
"stress": 7,
"stem": "ОБЛЕГЧИ",
"forms": [
"облегчить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагь гьабизе, тӏадагьлъизабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "уменьшить вес",
"examples": [
{
"en": "ease the burden",
"av": "раччи тӏадагьлъизабизе"
}
]
},
{
"text": "дагьабги бигьалъизабизе",
"precomment": "what",
"comment": "сделать менее трудным"
},
{
"text": "дагь гьабизе",
"precomment": "what",
"comment": "уменьшить",
"examples": [
{
"en": "the medicine eased the pain",
"av": "даруялъ унти дагьлъизабуна (бигьа гьабуна)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to allow",
"stress": 5,
"forms": [
"дозволить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "изну кьезе",
"precomment": "what",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "allow me to leave",
"av": "нахъе ине изну кье"
}
]
}
]
}
{
"word": "to allow; to admit",
"stress": 7,
"forms": [
"допустить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биччазе, биччан тезе",
"precomment": "someone/something to someone/something",
"examples": [
{
"en": "to admit to exams",
"av": "экзаменазде виччазе"
},
{
"en": "this cannot be allowed",
"av": "гьеб гьедин биччазе бегьуларо"
}
]
},
{
"text": "бугилан тезе",
"precomment": "what, to assume",
"examples": [
{
"en": "let's assume I made a mistake",
"av": "дица гъалатӏ гьабун бугилан тезин"
}
]
},
{
"text": "мекъса ккезе, гъалатӏ биччазе",
"precomment": "error",
"examples": [
{
"en": "make a mistake",
"av": "мекъса ккезе, гъалатӏ биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to allow; to permit",
"stress": 5,
"forms": [
"позволить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "изну кьезе, ихтияр кьезе",
"precomment": "whom-what and with infinitive (to allow)",
"examples": [
{
"en": "allow me to pass",
"av": "ине изну кье"
}
]
},
{
"text": "рес кьезе",
"precomment": "to whom, give an opportunity",
"examples": [
{
"en": "health did not allow me to come",
"av": "сахлъиялъ дие вачӏине рес кьечӏо (ккечӏо)"
}
]
},
{
"text": "чӏая",
"precomment": "imper. allow",
"comment": "in case of disagreement",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"en": "allow me, what are you saying?",
"av": "чӏая, щиб бицунев мун вугев?"
}
]
},
{
"text": "чӏая",
"precomment": "imper. allow",
"comment": "upon remembering",
"comment_lang": "ru",
"examples": [
{
"en": "excuse me, I've seen you somewhere",
"av": "чӏая, дида мун цо кивалиго вихьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to allow; to permit",
"stress": 7,
"forms": [
"позволять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "позволить",
"kind": "see"
}
]
}
to ally; to make akin
сообщить о неточности{
"word": "to ally; to make akin",
"stress": 6,
"forms": [
"сроднить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагарлъизаризе, гӏагарал чагӏилъун лъугьинаризе, гьудуллъи ккезабизе; сундениги ругьунлъизавизе, ругьунлъизе тӏамизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to alter",
"stress": 6,
"forms": [
"перешить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан (батӏайиса) букъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "remake a coat",
"av": "пальто цӏидасан (батӏайиса) букъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to alternate",
"stress": 8,
"forms": [
"чередоваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хисизе, иргаялда цояб цоялъ хисизе",
"examples": [
{
"en": "they take turns at the patient's bedside",
"av": "унтарасул бусада цере цоцаца хисун чӏолел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to alter, to remake",
"stress": 8,
"forms": [
"перешивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перешить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to amalgamate",
"stress": 9,
"forms": [
"амальгамировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъамамеседги металлги цадахъ биине",
"precomment": "what"
},
{
"text": "лъамамеседги гьоркьобе жубан, рудаялда гьоркьоса месед-гӏарац батӏа гьабизе"
},
{
"text": "амальгамаялъул тӏад хъал гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to amnesty",
"stress": 7,
"forms": [
"амнистировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "амнистия гьабизе, тӏаса лъугьун, риччазе, манапис лъазабизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "to amuse",
"stress": 6,
"forms": [
"позабавить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьабго аваданлъи гьабизе, рекӏелгъей, кеп-гӏоркь гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "лъиениги"
}
]
}
{
"word": "to amuse oneself",
"stress": 7,
"forms": [
"забавляться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏгъей гьабизе, ракӏ гъун вукӏине",
"comment": "жинцаго жиндиего"
}
]
}
to amuse; to entertain
сообщить о неточности{
"word": "to amuse; to entertain",
"stress": 7,
"forms": [
"забавлять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ гъезабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "лъилниги",
"examples": [
{
"en": "amuse children with toys",
"av": "расанкӏабаздалъун лъималазул ракӏ гъезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to analyze",
"stress": 10,
"forms": [
"проанализировать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "анализ гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to anesthetize",
"stress": 8,
"forms": [
"анестезировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "анестезия гьабизе, кӏотинабизе; агълъизабизе, унти лъалареблъун гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"medicine"
],
"examples": [
{
"en": "administer anesthesia to the operative field",
"av": "операция гьабизе бугеб бакӏ кӏотинабизе, унти лъалареблъун лъугьинабизе, агълъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to anger",
"stress": 5,
"forms": [
"гневить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "to anger; to annoy",
"forms": [
"злить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъинабизе, ццидахинабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "tease a dog",
"av": "гьой ццидахинабизе"
},
{
"en": "don't make me angry",
"av": "дир ццин бахъинабуге"
}
]
}
]
}
{
"word": "to anger; to enrage",
"stress": 6,
"forms": [
"разгневать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахинавизе, ццин бахъинабизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
to animate; to revive
сообщить о неточности{
"word": "to animate; to revive",
"stress": 7,
"forms": [
"одушевиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "шавкъ бачӏине, гъира ккезе, ракӏ базе"
}
]
}
{
"word": "to annex, to cut",
"stress": 5,
"forms": [
"прирезывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прирезать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to announce",
"stress": 6,
"forms": [
"анонсировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго лъазабизе",
"precomment": "what",
"comment": "рукӏинесел концертазул, спектаклязул ва ц. хӏакъалъулъ"
}
]
}
to announce; to proclaim
сообщить о неточности{
"word": "to announce; to proclaim",
"stress": 8,
"forms": [
"возвестить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъазабизе (кӏвар бугеб жоялъул хӏакъалъулъ кӏудияб къагӏидаялда)",
"precomment": "what, about what",
"examples": [
{
"en": "announce the victory",
"av": "бергьенлъиялъул хӏакъалъулъ лъазабизе"
}
]
}
]
}
to announce; to proclaim
сообщить о неточности{
"word": "to announce; to proclaim",
"stress": 6,
"stem": "ОГЛАСИ",
"forms": [
"огласить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏализе; лъазабизе",
"precomment": "what, to declare",
"examples": [
{
"en": "to announce the verdict",
"av": "судалъул хӏукму цӏализе"
}
]
},
{
"text": "киназдаго рагӏизабизе; къватӏиб гьурщизе",
"precomment": "what, to divulge",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "reveal someone else's secret",
"av": "чияр балъголъи къватӏиб гьурщизе (киназдаго рагӏизабизе), тӏатинабизе"
}
]
},
{
"text": "цӏезабизе; рагӏизабизе",
"precomment": "about sounds",
"examples": [
{
"en": "children filled the room with shouts",
"av": "лъималаз рукъ ахӏи-хӏуралъул цӏезабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to annoy",
"stress": 7,
"forms": [
"надоедать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "надоесть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to annul",
"stress": 6,
"forms": [
"аннулировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе, хӏакъикъияб гуреблъун гьабизе, гӏамал гьабулареблъун рикӏкӏине",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "annul the contract",
"av": "къотӏи (договор) хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to answer",
"stress": 4,
"forms": [
"ответить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жаваб кьезе, бицине",
"precomment": "onto what, with what",
"examples": [
{
"en": "answer a question",
"av": "суалалъе жаваб кьезе"
},
{
"en": "to recite the lesson",
"av": "дарс бицине"
}
]
},
{
"text": "загьир гьабизе, лъазабизе",
"precomment": "than on what",
"examples": [
{
"en": "to answer an insolent trick with contempt",
"av": "рекъечӏеб ишалде бугеб рокьукълъи загьир гьабизе"
}
]
},
{
"text": "жаваб кьезе",
"precomment": "for someone-something",
"examples": [
{
"en": "answer for one's action",
"av": "жинца гьабуралъул жаваб кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to anticipate",
"stress": 9,
"forms": [
"предвкушать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго сундасанниги лъикӏаб, ракӏ бохизабулеб асар щвезе"
},
{
"text": "кӏудияб гъирагун сундухъниги балагьун чӏезе"
}
]
}
to anticipate; to forestall
сообщить о неточности{
"word": "to anticipate; to forestall",
"stress": 11,
"forms": [
"предвосхищать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "предвосхитить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to apologize",
"stress": 6,
"forms": [
"извиниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса лъугьаян гьаризе",
"examples": [
{
"en": "apologize for being late",
"av": "кватӏиялда (кӏватӏиялъе гӏоло) тӏаса лъугьаян гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to appeal",
"stress": 6,
"forms": [
"апеллировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "апелляция кьезе, апелляция гьабизе",
"comment": "гӏарза кьезе; судалъул хӏукмуялда тӏасан тӏадехун гӏарза кьезе",
"labels": [
"legal term"
]
},
{
"text": "хитӏаб гьабизе",
"precomment": "to someone/something (turn to)",
"examples": [
{
"en": "appeal to the masses",
"av": "халкъалдехун хитӏаб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to appear",
"stress": 7,
"forms": [
"навернуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"precomment": "onto what; what for",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "tears welled up in her eyes",
"av": "гьелъул бадиб магӏу баккана (хулана), магӏица гьелъул берал рацана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to appear",
"stress": 4,
"forms": [
"показываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "показаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to appear",
"stress": 5,
"forms": [
"появиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баккизе",
"precomment": "appear; seem",
"examples": [
{
"en": "the moon appeared",
"av": "моцӏ баккана (бихьизе лъугьана)"
},
{
"en": "a stranger appeared",
"av": "лъаларев чи ваккана (вачӏана)"
},
{
"en": "village lights appeared in the distance",
"av": "рикӏкӏада росдал цӏаял рихьизе лъугьана"
}
]
},
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "arise",
"examples": [
{
"en": "a new difficulty has appeared",
"av": "цӏияб захӏмалъи лъугьана (ккана)"
},
{
"en": "come into the world",
"av": "дунялалде вачӏине (гьавизе, вижизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to appear",
"stress": 9,
"forms": [
"представать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "предстать",
"kind": "see"
}
]
}
to appear as a vision, to hallucinate
сообщить о неточности{
"word": "to appear as a vision, to hallucinate",
"stress": 5,
"forms": [
"привидеться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "макьилъ бихьизе, цебе тӏамизе"
}
]
}
{
"word": "to appear in a dream",
"stress": 6,
"forms": [
"пригрезиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебе тӏамизе, макьилъ бихьизе",
"precomment": "to whom"
}
]
}
{
"word": "to appear; to breed",
"stress": 7,
"forms": [
"завестись"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баккизе, батизе",
"precomment": "to appear",
"examples": [
{
"en": "mice got into the house",
"av": "рокъор гӏункӏкӏал раккана"
}
]
},
{
"text": "хӏалтӏизе лъугьине",
"precomment": "to set in motion",
"examples": [
{
"en": "the clock stopped",
"av": "сагӏат хӏалтӏичӏо (хӏалтӏизе лъугьинчӏо)"
}
]
}
]
}
to appease; to conciliate
сообщить о неточности{
"word": "to appease; to conciliate",
"stress": 3,
"forms": [
"умилостивить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гурхӏизавизе, гурхӏулевлъун гьавизе, гурхӏел гьаризе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "to apply",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"наносить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги чанго нухалъ кибениги щвезабизе",
"precomment": "what, of what (to bring something in several trips)",
"examples": [
{
"en": "bring firewood",
"av": "цӏул баччизе (щвезабизе)",
"comment": "чанго нухалъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "to apply",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"наносить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "нанести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to apply blush to",
"stress": 6,
"forms": [
"нарумянить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багӏар гьабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to put rouge on one's face",
"av": "гьумер багӏар гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to apply, to attach",
"stress": 7,
"forms": [
"прилагать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приложить",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "to apply; to lean",
"stress": 6,
"forms": [
"прикладывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приложить",
"kind": "see"
}
]
}
to appoint; to assign
сообщить о неточности{
"word": "to appoint; to assign",
"stress": 7,
"forms": [
"назначать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "назначить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to approach",
"forms": [
"близиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагарлъизе",
"examples": [
{
"en": "winter is approaching",
"av": "кьин гӏагарлъулеб буго"
},
{
"en": "to draw to a close",
"av": "ахиралде къазе (гӏагарлъизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to approach",
"stress": 7,
"forms": [
"надвигаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "evening was approaching",
"av": "маркӏачӏумех тӏаде щолеб, гӏагарлъулеб букӏана"
},
{
"en": "a thunderstorm is approaching",
"av": "перхейгун чвахунцӏад тӏаде гӏунтӏулеб буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "надвинуться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to approach",
"stress": 8,
"forms": [
"подступать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подступиться",
"kind": "from",
"comment": "несовершенный вид",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to approach",
"stress": 8,
"stem": "ПОДСТУПИ",
"forms": [
"подступить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "аскӏорегӏан къазе",
"precomment": "to whom – to what",
"examples": [
{
"en": "approach the fortress walls",
"av": "хъалаялъул къадазда аскӏорегӏан къазе"
}
]
},
{
"text": "бадиб магӏу хулана",
"precomment": "about feelings, etc.",
"examples": [
{
"en": "tears welled up in the eyes",
"av": "бадиб магӏу хулана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to approach",
"stress": 8,
"forms": [
"приступать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приступить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to approach; to suit",
"stress": 7,
"forms": [
"подходить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "to draw to a close",
"av": "ахиралде щвезе (гӏагарлъизе)"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "подойти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to approve",
"stress": 3,
"forms": [
"одобрить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бегьулеблъун рикӏкӏине, лъикӏаблъун рикӏкӏине, тӏад рекъезе, разилъизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "approve the work",
"av": "хӏалтӏи лъикӏаблъун рикӏкӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to approve, to test",
"forms": [
"апробировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ритӏухъ гьабизе, тасдикъ гьабизе, лъикӏаблъун рикӏкӏине, къимат кьезе",
"precomment": "what"
}
]
}
to approve; to memorize
сообщить о неточности{
"word": "to approve; to memorize",
"stress": 8,
"forms": [
"затвердить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "такрар гьабун, ракӏалда чӏезабизе; рекӏехъе лъазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to learn the lesson by heart",
"av": "дарс, такрар гьабун, ракӏалда чӏезабизе"
}
]
}
]
}
to approve; to ratify
сообщить о неточности{
"word": "to approve; to ratify",
"stress": 7,
"forms": [
"утвердить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тасдикъ гьабизе, ритӏухъ гьабизе, къабул гьабизе",
"precomment": "someone-something (establish)",
"examples": [
{
"en": "approve the work plan",
"av": "хӏалтӏул план тасдикъ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "щула гьабизе",
"precomment": "what (strengthen)",
"examples": [
{
"en": "fix supports in the ground",
"av": "ракьулъ хӏубал щула гьаризе"
}
]
},
{
"text": "ракӏ чӏезабизе, божизавизе",
"precomment": "whom (to convince)",
"examples": [
{
"en": "reinforce in thought",
"av": "(жиндирго) пикруялда божизавизе"
}
]
},
{
"text": "тасдикъ гьавизе",
"precomment": "whom (to appoint)",
"comment": "хъулухъалда"
}
]
}
{
"word": "to arch; to bend",
"stress": 2,
"forms": [
"выгнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизе, хьетӏизе"
}
]
}
{
"word": "to argue",
"stress": 3,
"forms": [
"спорить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагӏбадизе, къацандизе, тӏад кӏалъазе, данде къеркьезе",
"precomment": "with whom"
},
{
"text": "гьоркьоб жо базе",
"precomment": "to place a bet",
"comment": "чалтук базе"
}
]
}
{
"word": "to argue down",
"stress": 7,
"stem": "ПЕРЕСПОРИ",
"forms": [
"переспорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къацандун, дагӏбадун бергьине",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "you can't argue with him",
"av": "гьесдаса къацандун бергьинаро, гьевгун дагӏбадун бергьинаро"
}
]
}
]
}
{
"word": "to arm",
"stress": 7,
"forms": [
"вооружить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "яргъид гӏуцӏизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "arm the army",
"av": "армия яргъид гӏуцӏизе"
}
]
},
{
"text": "хьезабизе",
"precomment": "to supply; to equip",
"examples": [
{
"en": "to equip agriculture with modern machinery",
"av": "росдал магӏишат гьанжесеб техникаялдалъун хьезабизе"
}
]
},
{
"text": "щибниги жо лъиениги щвезабизе, лъилниги букӏинабизе, лъиданиги лъазабизе",
"precomment": "with what, than",
"comment": "мас.: хӏалбихьи, лъай ва ц.",
"labels": [
"figuratively"
]
},
{
"text": "гьусизе, гьусун тӏамизе",
"precomment": "against whom/what"
}
]
}
{
"word": "to arm oneself",
"stress": 7,
"forms": [
"вооружиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "яргъид гӏуцӏизе",
"comment": "къачӏазе",
"examples": [
{
"en": "arm oneself with modern weapons",
"av": "гьанжесеб яргъид гӏуцӏизе (къачӏазе)"
}
]
},
{
"text": "щибниги ишалъе къваригӏунебщинаб жо букӏине",
"precomment": "with what (stock up)",
"comment": "букӏинабизе",
"examples": [
{
"en": "armed with everything necessary, we set off",
"av": "къваригӏунебщинаб жоги букӏинабун, ниж нухда рахъана"
}
]
},
{
"text": "лъазе, щвезе",
"precomment": "with what, than",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "arm oneself with experience",
"av": "хӏалбихьи щвезе"
}
]
},
{
"text": "лъиданиги данде къеркьезе, данде чӏезе",
"precomment": "against whom/what",
"comment": "ополчиться"
},
{
"text": "яхӏ бахъизе, сабру гьабизе",
"precomment": "with patience",
"examples": [
{
"en": "to arm oneself with patience",
"av": "яхӏ бахъизе, сабру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to arrange",
"stress": 6,
"forms": [
"аранжировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "аранжировка гьабизе",
"precomment": "what",
"comment": "цо музыкалиял алатаз бачине хъвараб музыка цогидал алатаз бачине рекъезабизе",
"labels": [
"music"
]
}
]
}
{
"word": "to arrange",
"stress": 9,
"homonym": 1,
"forms": [
"располагать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расположить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to arrange",
"stress": 9,
"stem": "РАСПОЛАГА",
"homonym": 2,
"forms": [
"располагать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(ихтияралда) букӏине",
"precomment": "with what (to have at one's disposal)",
"examples": [
{
"en": "I have no money",
"av": "дир (ихтияралда) гӏарац гьечӏо"
},
{
"en": "I have time",
"av": "дир заман буго"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ бихьараб куцалъ пайда босизе, хӏалтӏизабизе",
"precomment": "(to dispose of someone or something)"
},
{
"text": "гъира базабизе, кумек гьабизе",
"precomment": "to what (develop inclinations)",
"examples": [
{
"en": "such an environment is conducive to work",
"av": "гьадинаб ахӏвал-хӏалалъ хӏалтӏуде гъира базабула (хӏалтӏуе кумек гьабула)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to arrange",
"stress": 9,
"forms": [
"расположить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги жо кибниги рекъезабун лъезе, чӏезабизе",
"precomment": "someone-something (to accommodate)",
"examples": [
{
"en": "arrange in order",
"av": "тартибалда лъезе"
}
]
},
{
"text": "живго вокьизавизе, жиндехунго цӏазе, рекӏел цӏайи букӏинабизе",
"precomment": "someone to someone or something (to arouse sympathy)",
"examples": [
{
"en": "win over new acquaintances",
"av": "жиндехунго цӏиял лъале-хъвалел цӏазе"
}
]
}
]
}
to arrange; to adjust
сообщить о неточности{
"word": "to arrange; to adjust",
"stress": 3,
"forms": [
"слаживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сладить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to arrest",
"stress": 8,
"forms": [
"арестовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "туснахъ гьавизе, жанив тӏамизе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "арест лъезе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to arrive",
"stress": 4,
"forms": [
"приехать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вачӏине",
"comment": "(сунданиги рекӏун)",
"examples": [
{
"en": "come home",
"av": "рокъове вачӏине"
}
]
}
]
}
to arrive in time; to be in time
сообщить о неточности{
"word": "to arrive in time; to be in time",
"stress": 7,
"forms": [
"подоспеть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кколеб заманалда (ригьда) тӏаде щвезе",
"examples": [
{
"en": "to arrive on time",
"av": "жиндир заманалда тӏаде щвезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to arrive; to set in",
"stress": 5,
"stem": "НАСТА",
"forms": [
"настать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бачӏине, тӏаде щвезе, тӏаде гӏунтӏизе",
"examples": [
{
"en": "winter has set in",
"av": "хасел тӏаде щвана"
},
{
"en": "spring has come",
"av": "их бачӏана"
},
{
"en": "the time has come",
"av": "заман щвана"
}
]
}
]
}
to ascribe; to include
сообщить о неточности{
"word": "to ascribe; to include",
"stress": 8,
"forms": [
"причислять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "причислить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to ask",
"stress": 4,
"forms": [
"спрашивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "спросить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to ask",
"stress": 6,
"forms": [
"спросить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьикъизе, цӏехезе",
"precomment": "whom, what, of what",
"labels": [
"in various meanings"
],
"examples": [
{
"en": "question a pupil",
"av": "цӏалдохъанасда гьикъизе"
},
{
"en": "to ask for advice",
"av": "гӏакълу гьикъизе"
}
]
},
{
"text": "тӏалаб гьабизе",
"examples": [
{
"en": "I will be held accountable for this work",
"av": "гьаб хӏалтӏи дидаса тӏалаб гьабула"
},
{
"en": "you will be held accountable for everything",
"av": "дудаса киналъулго тӏалаб гьабизе буго",
"comment": "дуца киналъулго жаваб кьезе буго"
}
]
},
{
"text": "гьаризе"
}
]
}
{
"word": "to ask again",
"stress": 10,
"forms": [
"переспросить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоги нухалъ гьикъизе, цӏехезе",
"precomment": "whom",
"comment": "рагӏичӏеб, бичӏчӏичӏеб мехалъ"
}
]
}
{
"word": "to ask permission",
"stress": 7,
"forms": [
"попроситься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "изну гьаризе (щибниги гьабизе), гьаризе, гьардезе"
},
{
"text": "хӏажалъи ккезе"
}
]
}
to ask permission to leave
сообщить о неточности{
"word": "to ask permission to leave",
"stress": 5,
"forms": [
"отпрашиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отпроситься",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to ask; to beg",
"stress": 5,
"forms": [
"просить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаризе",
"precomment": "whom-what, of what, about whom-what and with inf.",
"examples": [
{
"en": "to ask for permission",
"av": "изну гьаризе"
},
{
"en": "to ask for help",
"av": "кумек гьабеян гьаризе"
}
]
},
{
"text": "лъиениги гӏоло гьаризе",
"precomment": "for whom"
},
{
"text": "ахӏизе, вачӏаян гьаризе",
"precomment": "sb and without object"
},
{
"text": "чӏезабизе (багьа)",
"precomment": "what (set a price)",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гьардохъанлъи гьабизе",
"precomment": "to beg",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "лъадилъун ячӏаян гьаризе",
"precomment": "hands",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "ask for someone's hand",
"av": "лъадилъун ячӏаян гьаризе"
}
]
}
]
}
to assemble; to mount
сообщить о неточности{
"word": "to assemble; to mount",
"stress": 5,
"forms": [
"монтировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "монтаж гьабизе, дандбазе",
"precomment": "what (chest)",
"examples": [
{
"en": "to assemble a machine",
"av": "машина дандбазе"
},
{
"en": "edit a film",
"av": "фильмалъул монтаж гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to assert oneself",
"stress": 7,
"forms": [
"утвердиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щулалъизе",
"precomment": "to strengthen"
},
{
"text": "киназулго пикру букӏине",
"precomment": "become established with someone/something",
"comment": "лъилниги, сундулниги хӏакъалъулъ",
"examples": [
{
"en": "he got the reputation of being a good-for-nothing",
"av": "киназулго пикру буго дов кӏудияв кӏохӏал, ишгьечӏ вугилан"
}
]
},
{
"text": "сунданиги божизе, ракӏ чӏезе",
"precomment": "in what (to make sure)"
}
]
}
{
"word": "to assert; to affirm",
"stress": 8,
"stem": "УТВЕРЖДА",
"forms": [
"утверждать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "божизавизе, ракӏ чӏезабизе",
"precomment": "what (assure)",
"examples": [
{
"en": "he claims he wasn't there",
"av": "дос ракӏ чӏезабулеб буго жив дова вукӏинчӏилан"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "утвердить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to assign; to set",
"stress": 4,
"forms": [
"задать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьезе",
"precomment": "what to whom",
"examples": [
{
"en": "assign work",
"av": "хӏалтӏи кьезе"
},
{
"en": "assign an essay",
"av": "сочинение кьезе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "what (to arrange)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to throw a feast",
"av": "кӏудияб квана-гьекъей (гьоболлъи) гьабизе"
},
{
"en": "ask a question",
"av": "суал кьезе, гьикъизе"
},
{
"en": "give it to them",
"av": "рагӏаризаризе",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"en": "to strike fear",
"av": "хӏинкъизаризе"
},
{
"en": "to set the tone",
"av": "мисал бихьизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to assimilate",
"stress": 8,
"forms": [
"ассимилировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндаго релълъинабизе"
}
]
}
{
"word": "to assist",
"stress": 6,
"forms": [
"посодействовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги кумек гьабизе",
"precomment": "to sb/sth (to render assistance)"
}
]
}
{
"word": "to associate",
"stress": 7,
"forms": [
"ассоциировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хурхен букӏине, хурхен лъугьине; хурхен лъугьинабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to associate",
"stress": 3,
"forms": [
"знаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъай-хъвай букӏине, кидагосеб бухьен (гьоркьоблъи) букӏине",
"precomment": "with whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "he doesn't want to know anyone",
"av": "лъилгунниги бухьен (гьоркьоблъи) букӏине бокьун гьечӏо"
}
]
}
]
}
to assume; to suppose
сообщить о неточности{
"word": "to assume; to suppose",
"stress": 10,
"stem": "ПРЕДПОЛАГА",
"forms": [
"предполагать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалда букӏине",
"precomment": "with infinitive, to intend",
"examples": [
{
"en": "he intends to leave tomorrow",
"av": "гьесда ракӏалда буго метер ине",
"comment": "къватӏиве вахъине"
}
]
},
{
"text": "шартӏлъун букӏине",
"precomment": "something, to have as a condition"
}
],
"see_also": [
{
"target": "предположить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to assure",
"stress": 5,
"stem": "УВЕРЯ",
"forms": [
"уверять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "божизавизе жигар бахъизе, божилъиялъул рагӏи кьезе, ракӏ чӏун абизе",
"precomment": "try to convince",
"examples": [
{
"en": "I assure you that it is true",
"av": "(дица) дуда ракӏ чӏун абулеб буго гьеб битӏараб бугилан"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "уверить",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
to astonish; to amaze
сообщить о неточности{
"word": "to astonish; to amaze",
"stress": 5,
"stem": "ИЗУМИ",
"forms": [
"изумить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏажаиблъизаризе, тамашалъизаризе, хӏайранлъизаризе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "her beauty astonished me",
"av": "долъул берцинлъиялъ дун хӏайранлъизавуна"
}
]
}
]
}
to astonish; to be amazed
сообщить о неточности{
"word": "to astonish; to be amazed",
"stress": 6,
"forms": [
"изумлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "изумить",
"kind": "see"
}
]
}
to atomize; to disperse
сообщить о неточности{
"word": "to atomize; to disperse",
"stress": 7,
"forms": [
"распылиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏур лъугьине, гӏисинлъизе",
"precomment": "turn to dust"
},
{
"text": "бикь-бикьун ине, бикьбикьизе",
"precomment": "to disperse",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "to atrophy",
"stress": 6,
"forms": [
"атрофироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакъван ине, бакъвазе",
"comment": "лага"
}
]
}
{
"word": "to attach",
"stress": 8,
"forms": [
"прикрепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏинабизе, щула гьабизе, щула гьабун, базе",
"precomment": "what's what",
"examples": [
{
"en": "attach a notice to the wall",
"av": "лъазаби къадада рекӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "вухьинавизе",
"precomment": "whom-what (to register)",
"examples": [
{
"en": "assign to a polyclinic",
"av": "поликлиникаялда учеталде восизе, вухьинавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to attach",
"stress": 8,
"forms": [
"прикрепиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щулаго рекӏун чӏезе",
"precomment": "to stick firmly"
},
{
"text": "учёталда лъезе",
"precomment": "to register"
}
]
}
{
"word": "to attach oneself",
"stress": 7,
"forms": [
"привязаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "живго сундениги ругьунлъун ккезе, сунданиги вухьинавизе",
"precomment": "to attach oneself to someone/something"
},
{
"text": "цоцадехун цӏайи, рокьи, гьудуллъи букӏин бичӏчӏизе",
"precomment": "feel affection",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "children became attached to each other",
"av": "лъималазда цоцадехун цӏайи (рокьи, гьудуллъи) букӏин бичӏчӏулеб буго"
}
]
},
{
"text": "тӏаса вичӏуларого вукӏине, рекӏун чӏезе",
"precomment": "stick; attach",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "бизар гьабизе, чӏалгӏинабизе, рекӏун чӏезе",
"precomment": "to bother someone",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to attach yourself; to pester
сообщить о неточности{
"word": "to attach yourself; to pester",
"stress": 7,
"forms": [
"прицепиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун чӏезе, бан чӏезе",
"comment": "пристать"
},
{
"text": "багьанаби ралагьизе, викӏаризе, гьечӏел гӏайибал гӏунтӏизаризе",
"comment": "придраться",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to attach, to detail",
"stress": 12,
"forms": [
"прикомандировывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прикомандировать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to attach; to add",
"stress": 5,
"forms": [
"приделывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приделать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to attack verbally",
"stress": 7,
"forms": [
"напускать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "напустить",
"kind": "see"
}
]
}
to attack; to rush at
сообщить о неточности{
"word": "to attack; to rush at",
"stress": 4,
"forms": [
"накинуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наброситься",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to attract",
"stress": 8,
"forms": [
"привлекать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "привлечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to audit; to revise",
"stress": 8,
"forms": [
"ревизовать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ревизия гьабизе, цӏидасан хал гьабизе",
"precomment": "whom-what (to examine, review)"
}
]
}
{
"word": "to avert",
"stress": 7,
"forms": [
"отвращать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отвратить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to awake",
"stress": 7,
"forms": [
"пробудиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(макьидаса) ворчӏизе, вигьине",
"precomment": "to wake up"
},
{
"text": "бижизе, лъугьине, загьирлъизе",
"precomment": "arise",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "his love for books awoke",
"av": "гьесулъ(-л) тӏахьазде рокьи загьирлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to awaken",
"stress": 8,
"forms": [
"пробуждать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пробудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to award",
"stress": 8,
"forms": [
"присуждать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "присудить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to award a prize",
"stress": 9,
"forms": [
"премировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъиениги премия кьезе, сундухъниги премия кьезе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
to award; to sentence
сообщить о неточности{
"word": "to award; to sentence",
"stress": 7,
"forms": [
"присудить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏукму гьабизе, тамихӏ къотӏизе (судалъ)",
"precomment": "someone to something",
"comment": "приговорить",
"examples": [
{
"en": "impose a fine",
"av": "гӏакӏа къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "хӏукму гьабизе",
"precomment": "whom-what to whom",
"comment": "вынести решение",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "кьезе, чӏезабизе",
"precomment": "what to whom",
"comment": "назначить",
"examples": [
{
"en": "award the first prize",
"av": "(гьесие) тӏоцебесеб премия кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to a T; precisely",
"stress": 2,
"stem": "ТЮТЕЛЬК",
"forms": [
"тютелька"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to a T; spot on",
"av": "битӏун, тӏанкӏиде тӏанкӏ кколедухъ"
}
]
}
]
}
to backbite; to inform
сообщить о неточности{
"word": "to backbite; to inform",
"stress": 3,
"forms": [
"кляузничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏарзагъине, мацӏагъине, бугьтанал лъезе"
}
]
}
to backbite; to speak ill
сообщить о неточности{
"word": "to backbite; to speak ill",
"stress": 6,
"forms": [
"злословить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъасан какизе, бугьтан лъезе, мацӏ гьабизе"
}
]
}
to back up; to retreat
сообщить о неточности{
"word": "to back up; to retreat",
"stress": 2,
"forms": [
"пятиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе къазе, нахъаса нахъе ине"
},
{
"text": "сундасаниги инкар гьабизе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "to badmouth",
"stress": 4,
"forms": [
"захаять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "какизе, суризавизе, бугьтанал лъезе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
{
"word": "to badmouth",
"stress": 2,
"forms": [
"хаять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъилниги-сундулниги хӏакъалъулъ квешаб рагӏи абизе, какизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
}
]
}
to bail out; to scoop out
сообщить о неточности{
"word": "to bail out; to scoop out",
"stress": 4,
"forms": [
"вычерпывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вычерпать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to bait",
"stress": 5,
"forms": [
"прикармливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьабги кваназабизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "feed an infant with porridge",
"av": "хахулеб лъимадуе карщги кьезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bake",
"stress": 2,
"forms": [
"выпечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бежизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to bake a ton of bread",
"av": "тонна чадил бежизе"
}
]
},
{
"text": "лъикӏ бежизабизе",
"precomment": "what",
"comment": "пропечь"
}
]
}
{
"word": "to bake",
"stress": 4,
"stem": "НАПЕ",
"forms": [
"напечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бежизе",
"precomment": "what, of what (to bake)",
"examples": [
{
"en": "to bake rolls",
"av": "булкаби режизе"
}
]
},
{
"text": "бакъуца бухӏизе, бакъул чӏораз багӏаризабизе",
"precomment": "impers. what",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "I got sunstroke",
"av": "бакъуца дир бетӏер (цӏакъ) багӏаризабуна (бухӏана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bake; to scorch",
"stress": 5,
"stem": "ПРИП",
"forms": [
"припечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухӏизабизе, бухӏизе тезе",
"precomment": "what (to let burn)",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "цӏакъ багӏаризабизе",
"precomment": "warm up strongly",
"examples": [
{
"en": "the sun beat down",
"av": "бакъуца цӏакъ багӏаризабуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to balance",
"stress": 8,
"forms": [
"уравновесить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏайи бащалъизабизе",
"precomment": "what, make equal in weight",
"examples": [
{
"en": "to balance the scales",
"av": "цӏадирабазул щурмал ращалъизаризе"
}
]
},
{
"text": "бащалъизабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to balance forces",
"av": "къуватал ращалъизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to balance",
"stress": 8,
"forms": [
"уравновешивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "уравновесить",
"kind": "see"
}
]
}
to balk; to be stubborn
сообщить о неточности{
"word": "to balk; to be stubborn",
"stress": 6,
"forms": [
"заартачиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "разилъунгутӏизе, данде чӏезе лъугьине"
}
]
}
to ballot; to nominate
сообщить о неточности{
"word": "to ballot; to nominate",
"stress": 7,
"forms": [
"баллотировать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаркьие лъезе (рищиялда); гьаракь кьезе, щивниги вищизе рищиялъул бюллетень рехизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "to bandage",
"stress": 7,
"forms": [
"бинтовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "катан бухьине, катан къазе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "ругънада"
}
]
}
{
"word": "to bandage",
"stress": 11,
"forms": [
"перебинтовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏидасан катан къазе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "бухьине",
"examples": [
{
"en": "to bandage one's leg more tightly",
"av": "хӏатӏида цӏидасан къазабун катан бухьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bandage",
"stress": 9,
"forms": [
"перебинтовывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перебинтовать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to bandage",
"stress": 8,
"forms": [
"перевязать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухьине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "bandage a wound",
"av": "ругъун бухьине"
},
{
"en": "bandage a wounded person",
"av": "лъукъарасул ругъун бухьине",
"comment": "ругънада катан къазе, жемизе"
}
]
},
{
"text": "кварица бухьине",
"precomment": "what (with a rope, etc.)",
"examples": [
{
"en": "to tie up a suitcase",
"av": "чемодан (кварища) бухьине"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан бухьине",
"precomment": "something (to tie again)",
"examples": [
{
"en": "tie a scarf",
"av": "шарф цӏидасан бухьине"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан хьухьине",
"precomment": "to knit anew; to tie again",
"examples": [
{
"en": "re-knit a stocking",
"av": "швата цӏидасан хьухьине"
}
]
},
{
"text": "цадахъ къан бухьине",
"precomment": "sb-sth (tie many things)",
"comment": "рухьине"
}
]
}
{
"word": "to bandage oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"перевязывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перевязать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to bang, to strike",
"stress": 2,
"stem": "БАХНУ",
"forms": [
"бахнуть"
],
"senses": [
{
"text": "дваргъизе",
"precomment": "semelfactive to bang",
"examples": [
{
"en": "a shot rang out",
"av": "кьвагьан бахъана, дваргъана"
},
{
"en": "he slammed the glass on the floor",
"av": "дос стакан чӏарбида дваргъан бахъинабуна"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бахать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "to bang; to collide",
"stress": 3,
"forms": [
"трахнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "дванкан гӏодов речӏчӏизе",
"precomment": "fall with a noise"
},
{
"text": "унтиледухъ (цо кивниги) тункизе, кутакалда тункизе",
"precomment": "hit oneself hard"
}
]
}
{
"word": "to banish",
"stress": 5,
"forms": [
"изгнать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиве гъезе, вачахъизе, ракь тезабизе",
"precomment": "whom/what, to chase away",
"examples": [
{
"en": "to expel the enemy",
"av": "тушман вачахъизе, тушманасда ракь тезабизе"
}
]
},
{
"text": "яризабизе, кьучӏдасаго тӏагӏинабизе",
"precomment": "what, eradicate",
"examples": [
{
"en": "to banish bureaucracy",
"av": "бюрократизм яризабизе (кьучӏдасаго тӏагӏинабизе)"
}
]
},
{
"text": "нахъе инабизе, тӏагӏинабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "banish fear from the heart",
"av": "рекӏелъа хӏинкъи нахъе инабизе (тӏагӏинабизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to banter; to jest",
"stress": 6,
"forms": [
"балагурить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "масхараялда гаргадизе, ихтилат гьабизе"
}
]
}
to baptize; to christen
сообщить о неточности{
"word": "to baptize; to christen",
"stress": 6,
"forms": [
"крестить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "христиан диналде восизе",
"precomment": "whom-what, to perform the rite of baptism"
},
{
"text": "квералъ хъанчил сурат лъугьинабизе",
"precomment": "make the sign of the cross",
"examples": [
{
"en": "I'm not raising children with him",
"av": "гьесулги дирги кинабгӏаги гьоркьоблъи букӏине гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bare",
"stress": 3,
"forms": [
"скалить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цаби цере лъезаризе, цаби рихьизаризе",
"examples": [
{
"en": "to bare one's teeth; to grin",
"av": "гьимизе, велъанхъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bare one's teeth",
"stress": 2,
"forms": [
"щериться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "жиризе"
},
{
"text": "хучизе, рас бахъун чӏезе"
}
]
}
to bare (teeth); to grin
сообщить о неточности{
"word": "to bare (teeth); to grin",
"stress": 4,
"forms": [
"оскалить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъанчун гажал рихьизаризе"
}
]
}
{
"word": "to bare; to expose",
"stress": 5,
"forms": [
"оголить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏицӏлъизабизе, толохӏочинабизе",
"precomment": "whom/what (to expose)",
"examples": [
{
"en": "to bare one's chest",
"av": "керен цебе лъезабизе"
}
]
},
{
"text": "тушманасе рагьараблъун гьабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "expose the left flank",
"av": "фронталъул кванараб рахъ тушманасе рагьараблъун гьабизе"
}
]
},
{
"text": "лъалиниса бахъизе",
"comment": "хвалчен"
}
]
}
{
"word": "to bare; to expose",
"stress": 5,
"forms": [
"оголять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "оголить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to bargain",
"stress": 7,
"forms": [
"торговаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багьа-къадаралъул къотӏи-къай гьабизе",
"precomment": "bargain over the price"
},
{
"text": "къацандизе, дагӏбадизе, разилъуларого вукӏине",
"precomment": "to argue",
"comment": "щибниги щвезелъун, цо мурадалда",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to bargain for",
"stress": 7,
"forms": [
"выторговывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выторговать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to bark",
"stress": 2,
"forms": [
"рявкать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "ццин бахъун, кутакалда ахӏдезе; гӏергӏедизе"
}
]
}
{
"word": "to bark; to snap",
"stress": 2,
"forms": [
"рявкнуть"
],
"see_also": [
{
"target": "рявкать",
"kind": "from",
"comment": "однократный глагол",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "to bask; to loll",
"stress": 4,
"forms": [
"понежиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьалъ кеп, лазат босизе",
"comment": "вегун"
}
]
}
{
"word": "to baste",
"forms": [
"смётывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "сметать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to baste in",
"forms": [
"вмётывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вметать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to baste; to sew in",
"stress": 5,
"forms": [
"вметать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏахӏарукъиялъ букъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to baste a sleeve",
"av": "чӏахӏарукъиялъ къвал букъизе, квар чӏвазе"
}
]
}
]
}
to baste; to stitch on
сообщить о неточности{
"word": "to baste; to stitch on",
"stress": 8,
"forms": [
"пристегать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏахӏа гьабун (чӏахӏаго) букъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "sew in a lining",
"av": "гъоркьлъел чӏахӏаго букъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to baste; to tack",
"forms": [
"намётывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наметать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "to baste; to tack",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"прометать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏахӏаго букъизе",
"precomment": "what, sew through"
},
{
"text": "мицӏиралдасан букъизе",
"precomment": "whipstitch",
"examples": [
{
"en": "to work buttonholes",
"av": "мицӏиралда кӏичӏал (бекӏикӏичӏал) рукъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to baste; to tack",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"прометать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "промести",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to bathe",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"выкупать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чордезабизе",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "to bathe",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"выкупать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выкупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to bathe",
"stress": 2,
"forms": [
"выкупаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чордезе",
"examples": [
{
"en": "swim in the river",
"av": "гӏурулъ чордезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bathe",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"искупать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чвердезавизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "bathe a child",
"av": "лъимер чвердезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bathe",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"искупать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "искупить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to bathe; to swim",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"искупаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чвердезе",
"precomment": "to bathe",
"examples": [
{
"en": "to swim in the river",
"av": "гӏурулъ чвердезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bathe; to swim",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"искупаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "искупиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to bathe; to swim",
"stress": 4,
"forms": [
"купаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чвердезе"
}
]
}
{
"word": "to bawl",
"stress": 5,
"forms": [
"горланить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏун гаргадизе, гӏергӏедун кечӏ ахӏизе, гӏергӏедизе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to be",
"forms": [
"быть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине",
"comment": "in all meanings",
"examples": [
{
"en": "he was not yet born when this happened",
"av": "гьеб жо ккараб мехалъ, дов жеги (дунялалда) вукӏинчӏо"
},
{
"en": "he has money",
"av": "досул гӏарац буго"
},
{
"en": "I had no time",
"av": "дир заман букӏинчӏо"
},
{
"en": "the meeting will be on Wednesday",
"av": "данделъи арбагӏ къоялъ букӏина"
},
{
"en": "I will be home in the evening",
"av": "дун рокъов къаси вукӏина"
},
{
"en": "where will you be tomorrow?",
"av": "метер мун кив вукӏинев?"
},
{
"en": "he was wearing a light coat",
"av": "досда тӏад канчӏаб пальто букӏана"
},
{
"en": "be a worker",
"av": "хӏалтӏухъанлъун вукӏине"
},
{
"en": "to be cheerful",
"av": "аваданав вукӏине"
},
{
"en": "the city was taken",
"av": "шагьар бахъун букӏана"
},
{
"en": "he will read",
"av": "дос цӏализе буго"
},
{
"en": "maybe",
"av": "букӏине бегьула"
},
{
"en": "what to do?",
"av": "щиб гьабилеб?"
},
{
"en": "so be it!",
"av": "гьедин гьабила (тела)!"
},
{
"en": "come what may!",
"av": "бокьараб бахъа абе!"
},
{
"en": "come what may",
"av": "ккараб (бахъараб) букӏина"
},
{
"en": "what will be, will be",
"av": "лъугьине бугеб жо лъугьинчӏого букӏунаро, бихьизе бугеб жо бихьичӏого хутӏуларо"
},
{
"en": "sink or swim!; do or die!",
"av": "цо хӏал бихьизин! я бергьина, я къела!"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
to bear many children
сообщить о неточности{
"word": "to bear many children",
"stress": 6,
"forms": [
"нарожать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "народить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to beat",
"forms": [
"бить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьабизе, бухизе",
"precomment": "strike",
"examples": [
{
"en": "beat the drum",
"av": "къали бухизе"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе",
"precomment": "smb./smth. (destroy)",
"examples": [
{
"en": "swat flies",
"av": "тӏутӏал чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "хъвезе",
"examples": [
{
"en": "to slaughter livestock",
"av": "боцӏи хъвезе"
}
]
},
{
"text": "гъуризе",
"precomment": "what (to break)",
"examples": [
{
"en": "to break dishes",
"av": "цӏарагӏ гъуризе"
}
]
},
{
"text": "речӏчӏизе",
"precomment": "shoot",
"examples": [
{
"en": "the gun shoots well",
"av": "тункӏица лъикӏ речӏчӏулеб буго"
}
]
},
{
"text": "березе, хӏалуцун чвахизе, кӏанцӏун бачӏине",
"precomment": "about a gusher, oil, etc."
},
{
"text": "сородизавизе, гъаргъар щвезабизе",
"precomment": "whom (to shake)",
"comment": "унтиялъ, хӏинкъиялъ",
"examples": [
{
"en": "he has a fever",
"av": "дов бакъул унтиялъ сородизавулев вуго"
}
]
},
{
"precomment": "hit one's pocket; be expensive",
"text": "лъиениги зарал, ками ккезабизе"
},
{
"precomment": "to sound the alarm",
"text": "ахӏи бахъинабизе, ахӏи базе"
}
]
}
{
"word": "to beat",
"stress": 4,
"forms": [
"избить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухизе, кьабизе, вакине",
"precomment": "whom"
},
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "something, to render useless",
"comment": "нух ва ц.",
"examples": [
{
"en": "beat up the road with wheels",
"av": "гьакибурдуз нух хвезабизе"
}
]
}
]
}
to beat a path; to tread
сообщить о неточности{
"word": "to beat a path; to tread",
"stress": 5,
"forms": [
"протаптывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "протоптать",
"kind": "see"
}
]
}
to beat off; to beat back
сообщить о неточности{
"word": "to beat off; to beat back",
"stress": 6,
"forms": [
"отбивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отбить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to beat to a pulp",
"stress": 6,
"forms": [
"расквашивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расквасить",
"kind": "see"
}
]
}
to beat (of a heart); to get hurt
сообщить о неточности{
"word": "to beat (of a heart); to get hurt",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"забиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рахчун (тӏепун, кьерун) чӏезе",
"precomment": "to hide",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "huddle in a corner",
"av": "бокӏнилъ тӏепун (кьерун) чӏезе"
}
]
},
{
"text": "цӏезе, бацизе",
"precomment": "to fill up, to clog",
"examples": [
{
"en": "the pipe is clogged with dirt",
"av": "рогӏоро хӏарщуца (щалаялъ) бацун буго"
}
]
},
{
"text": "жанибе борчӏизе",
"precomment": "to penetrate somewhere",
"comment": "бачӏине",
"examples": [
{
"en": "snow got into the cracks",
"av": "кьватӏелазулъе гӏазу бачӏун буго (гӏазуца кьватӏалаби рацун руго)"
}
]
}
]
}
to beat (of a heart); to get hurt
сообщить о неточности{
"word": "to beat (of a heart); to get hurt",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"забиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "твархезе, кьабезе",
"precomment": "start beating",
"examples": [
{
"en": "the heart started beating",
"av": "ракӏ кьабезе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to beat, to stuff",
"stress": 4,
"forms": [
"набить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏезе",
"precomment": "what with what",
"examples": [
{
"en": "stuff a pillow with down",
"av": "къандалъо хъупил (хӏулидал) цӏезе"
}
]
},
{
"text": "кьабизе",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "drive nails into the wall",
"av": "магӏал къадалъ кьабизе, чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "чӏвазе",
"precomment": "whom-what (shoot)",
"examples": [
{
"en": "plan a board",
"av": "ордекал чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "гъуризе",
"precomment": "something, of what (to smash)",
"examples": [
{
"en": "to break crockery",
"av": "цӏарагӏ гъуризе"
}
]
},
{
"text": "бахъинабизе",
"examples": [
{
"en": "to get a bump on one's forehead",
"av": "надалда гӏамгӏаро бахъинабизе"
}
]
},
{
"text": "накъищ кьабизе, бахъизе",
"precomment": "text. (to print a pattern)",
"examples": [
{
"en": "to print chintz",
"av": "кӏаланчӏадалда накъищ кьабизе"
}
]
},
{
"text": "чехь цӏезабизе",
"precomment": "to fill one's belly"
},
{
"text": "бечелъизе",
"precomment": "line one's pockets"
},
{
"text": "цаби секкенаризе",
"precomment": "become sick and tired"
},
{
"text": "сундуениги ругьунлъизе, махщел босизе",
"precomment": "get one's hand in"
},
{
"text": "багьа борхизабизе (сундулниги)",
"precomment": "drive up the price; raise the price"
}
]
}
{
"word": "to beat, to thrash",
"stress": 4,
"forms": [
"лупить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьабизе, чӏучӏине",
"precomment": "peel, strip bark or husk"
},
{
"text": "кьабизе, бухизе, бакине",
"precomment": "whom"
}
]
}
{
"word": "to beat; to hammer",
"stress": 6,
"forms": [
"колотить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бухизе",
"precomment": "what, on what, into what (to knock)",
"examples": [
{
"en": "bang on the door",
"av": "нуцӏа бухизе"
}
]
},
{
"text": "кьабизе, вухизе, хӏур кӏутӏизе",
"precomment": "whom",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гъуризе, чухӏизе",
"precomment": "what (to break)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "smash dishes",
"av": "цӏарагӏ гъуризе"
}
]
}
]
}
to beckon; to call over
сообщить о неточности{
"word": "to beckon; to call over",
"stress": 7,
"forms": [
"подзывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подозвать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to become",
"stem": "СТА",
"homonym": 1,
"forms": [
"стать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вахъун чӏезе",
"precomment": "to get up",
"examples": [
{
"en": "he doesn't know how to stand or sit",
"av": "гӏадамазда гьоркьов вукӏа-вахъине лъаларо"
}
]
},
{
"text": "сунданиги тӏад вахъун чӏезе",
"precomment": "step onto something",
"examples": [
{
"en": "get on the board",
"av": "хъорщода тӏад вахъун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "чӏезе, эхетун чӏезе",
"precomment": "stop; come to a halt",
"examples": [
{
"en": "the car stopped",
"av": "машина чӏана"
},
{
"en": "stand by the gate",
"av": "кавудул кӏалтӏа эхетун чӏезе"
}
]
},
{
"text": "бахъун чӏезе, хучизе",
"examples": [
{
"en": "one's hair stood on end",
"av": "рас бахъун чӏана (хучун чӏана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become",
"stem": "СТА",
"homonym": 2,
"forms": [
"стать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине, ккезе",
"precomment": "with whom-what",
"comment": "случиться",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "what has become of him?",
"av": "щиб гъосие лъугьараб?"
}
]
},
{
"precomment": "impersonal of whom-what with negation",
"comment": "перестать быть",
"examples": [
{
"en": "the father passed away",
"av": "эмен хвана"
},
{
"en": "strength ran out",
"av": "къуват хутӏичӏо, хӏал лъугӏун букӏана"
}
]
},
{
"text": "лъугьине, ккезе",
"precomment": "by whom-what and impersonally",
"examples": [
{
"en": "he became a writer",
"av": "дов хъвадарухъанлъун лъугьана (досул хъвадарухъан вахъана)"
},
{
"en": "become first",
"av": "тӏоцевесевлъун ккезе"
}
]
},
{
"text": "байбихьизе, лъугьине",
"precomment": "with infinitive",
"comment": "начать",
"examples": [
{
"en": "he began to read",
"av": "дос цӏализе байбихьана"
},
{
"en": "I began to work",
"av": "дун хӏалтӏизе лъугьана (дица хӏалтӏизе байбихьана)"
}
]
},
{
"precomment": "with infinitive in future often used as 'to be'",
"examples": [
{
"en": "I won't read",
"av": "цӏализе гьечӏо"
},
{
"en": "at all costs",
"av": "щиб лъугьаниги, щиб кканиги"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become",
"stem": "СТА",
"homonym": 3,
"forms": [
"стать"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къаркъала, чорхол рекъей, лага",
"precomment": "physique",
"examples": [
{
"en": "why on earth?",
"av": "щиб гӏиллаялъе гӏоло, щай?"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become active",
"stress": 8,
"forms": [
"активизироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьавги хӏаракатавлъун лъугьине, хӏаракат цикӏкӏине"
}
]
}
to become alcohol-soaked
сообщить о неточности{
"word": "to become alcohol-soaked",
"stress": 11,
"forms": [
"проспиртоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "спирт гъорлъ босизе"
}
]
}
to become an alcoholic
сообщить о неточности{
"word": "to become an alcoholic",
"stress": 5,
"forms": [
"спиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "спиться",
"kind": "see"
}
]
}
to become a sore subject
сообщить о неточности{
"word": "to become a sore subject",
"stress": 6,
"stem": "НАБОЛЕ",
"forms": [
"наболеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ унтизе",
"examples": [
{
"en": "the arm is sore",
"av": "квер цӏакъ унтана"
}
]
},
{
"text": "данделъизе, бакӏаризе, барщизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "my heart is sore; I am aggrieved",
"av": "дир рекӏелъ (гӏемерал унтаби) данделъун руго, дир рекӏеда унтулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become barren",
"stress": 1,
"forms": [
"яловеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏорго хутӏизе (хӏайван), хӏорлъизе",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "to become boggy",
"stress": 6,
"forms": [
"заболотиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьуцӏиде буссине; хьуцӏахине",
"examples": [
{
"en": "the meadow became waterlogged",
"av": "мечӏ (харибакӏ, сага) хьуцӏахана (хьуцӏиде буссана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become cheaper",
"stress": 7,
"forms": [
"удешевиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "учузлъизе"
}
]
}
{
"word": "to become clear",
"stress": 5,
"forms": [
"уясниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "баянлъизе, бичӏчӏизе"
}
]
}
to become cloudy; to dim
сообщить о неточности{
"word": "to become cloudy; to dim",
"stress": 7,
"stem": "ПОМУТНЕ",
"forms": [
"помутнеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏабургъине; гъабугъине",
"examples": [
{
"en": "the water became muddy",
"av": "лъим хӏабургъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become cloying",
"stress": 4,
"forms": [
"приесться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалгӏине, ракӏ буссине, бизарлъизе"
}
]
}
{
"word": "to become conceited",
"stress": 5,
"forms": [
"зазнаться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏизе, пахрулъизе, гӏадамал рикӏкӏунгутӏизе, жиндасаго жиндирго ракӏ регьине"
}
]
}
{
"word": "to become covered",
"forms": [
"подёрнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренаб хъал лъугьине",
"examples": [
{
"en": "the river iced over",
"av": "гӏорда цӏорол тӏеренаб хъал лъугьана"
}
]
},
{
"text": "хьухьан ине",
"examples": [
{
"en": "the hamlet was shrouded in mist",
"av": "кули накӏкӏалъ хьухьазабун ана",
"comment": "хьухьана"
}
]
}
]
}
to become crooked; to squint
сообщить о неточности{
"word": "to become crooked; to squint",
"stress": 6,
"forms": [
"покоситься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизе, хъвалсазе",
"precomment": "get distorted; twist",
"examples": [
{
"en": "the stove has tilted",
"av": "печь гьетӏун ун буго"
}
]
},
{
"text": "хъвалсазарун бералгун валагьизе, гӏебса-гӏебса валагьизе",
"precomment": "look askance"
}
]
}
{
"word": "to become denser",
"stress": 7,
"forms": [
"уплотниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏупизе, тӏупун ине, къвакӏизе",
"precomment": "become denser"
},
{
"text": "хӏалтӏул къо гӏемерал ишаз цӏураб букӏине",
"precomment": "about working hours"
}
]
}
to become dequalified
сообщить о неточности{
"word": "to become dequalified",
"stress": 11,
"forms": [
"деквалифицироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "махщел, квалификация хвезе"
}
]
}
{
"word": "to become deranged",
"stress": 7,
"forms": [
"помрачиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏлъиялъ бацизе, бецӏлъизе"
},
{
"text": "пикру загӏиплъизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "his mind became clouded",
"av": "гьесул гӏакълу дагьлъун буго",
"comment": "пикру лъикӏ хӏалтӏулеб гьечӏо"
},
{
"en": "everything went dark before my eyes",
"av": "дир беразда цебе хьухь лъугьана, канлъи дагьлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become deserted",
"stress": 6,
"forms": [
"опустеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏобоголъизе",
"precomment": "become empty"
},
{
"text": "чи гьечӏого, хутӏизе",
"precomment": "to become deserted"
}
]
}
to become disoriented
сообщить о неточности{
"word": "to become disoriented",
"stress": 10,
"forms": [
"дезориентироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ къосине, щиб гьабилебали лъаларого хутӏизе"
}
]
}
{
"word": "to become distorted",
"forms": [
"искорёжиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "букӏкӏ-букӏкӏине, гьетӏ-гьетӏизе"
}
]
}
{
"word": "to become drowsy",
"stress": 6,
"forms": [
"соловеть"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "макьихун, кӏухӏаллъун лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to become dull",
"stress": 5,
"forms": [
"отупеть"
],
"senses": [
{
"text": "нур свине, ургъел гьечӏолъи загьирлъизе, агълъизе, рекӏеда гьечӏого вукӏине"
}
]
}
to become electrified
сообщить о неточности{
"word": "to become electrified",
"stress": 11,
"forms": [
"электризоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "электрикалъул заряд бугеблъун лъугьине, электрикалъул заряд босизе",
"labels": [
"physics"
]
}
]
}
to become enraged; to run amok
сообщить о неточности{
"word": "to become enraged; to run amok",
"stress": 6,
"forms": [
"озвереть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балканахине, гӏасилъизе, тӏури щвезе, ццидахине, вахӏшилъизе"
}
]
}
{
"word": "to become exhausted",
"stress": 6,
"stem": "ОБЕССИЛЕ",
"forms": [
"обессилеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "загӏиплъизе, къуват дагьлъизе, къуват тӏагӏине",
"examples": [
{
"en": "the enemy is exhausted",
"av": "тушманасул къуват лъугӏана"
},
{
"en": "the patient became exhausted",
"av": "унтарасул къуват лъугӏана, хӏал дагьлъана, рухӏдакълъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become feral",
"stress": 5,
"forms": [
"звереть"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "вахӏшилъизе"
}
]
}
{
"word": "to become ferocious",
"stress": 9,
"forms": [
"остервенеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏасилъизе, вахӏшилъизе"
}
]
}
to become frequent; to accelerate
сообщить о неточности{
"word": "to become frequent; to accelerate",
"stress": 5,
"forms": [
"учащать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "участить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to become greasy",
"stress": 5,
"forms": [
"просалиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "беэнлъизе, тӏатӏи гъорлъ бессизе"
}
]
}
to become greasy from handling
сообщить о неточности{
"word": "to become greasy from handling",
"stress": 6,
"forms": [
"замусолиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏорогине, хӏацӏуца, беэнлъиялъ хъублъизе, чороклъизе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to become hoarse",
"stress": 3,
"forms": [
"осипнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаракь къине",
"comment": "потерять голос"
}
]
}
to become hoar-frosted
сообщить о неточности{
"word": "to become hoar-frosted",
"stress": 8,
"forms": [
"заиндеветь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "савуялъ бацизе, саву ккезе"
}
]
}
to become impoverished
сообщить о неточности{
"word": "to become impoverished",
"stress": 4,
"forms": [
"нищать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мискинлъизе, язихълъизе"
}
]
}
{
"word": "to become imprinted",
"stress": 9,
"forms": [
"запечатлеться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏелъ бессизе, рекӏелъе бортизе, чорхолъ босизе",
"precomment": "to be preserved in memory",
"comment": "цӏунун хутӏизе"
}
]
}
to become infested with lice
сообщить о неточности{
"word": "to become infested with lice",
"stress": 3,
"forms": [
"вшиветь"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нацӏ базе"
}
]
}
{
"word": "to become lazy",
"stress": 6,
"forms": [
"излениться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ кӏвахӏаллъизе"
}
]
}
to become loathsome, to sicken
сообщить о неточности{
"word": "to become loathsome, to sicken",
"stress": 6,
"stem": "ОПРОТИВЕ",
"forms": [
"опротиветь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рихине, хӏехьезе кӏунгутӏизе",
"precomment": "to whom",
"examples": [
{
"en": "I am sick of it",
"av": "дида гьеб рихана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become mangy",
"stress": 5,
"forms": [
"паршиветь"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехӏ базе"
},
{
"text": "щибниги жо, тӏехӏ бараб гӏадин, хвезе"
}
]
}
to become melancholic
сообщить о неточности{
"word": "to become melancholic",
"stress": 9,
"forms": [
"затосковать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "урхъизе, чӏалгӏине, чӏалгӏине лъугьине"
}
]
}
to become more frequent
сообщить о неточности{
"word": "to become more frequent",
"stress": 6,
"forms": [
"участиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ризлъизе, гӏемерлъизе, хӏаллъизе",
"precomment": "to become more frequent",
"examples": [
{
"en": "the patient's pulse quickened",
"av": "унтарасул бидул кьаби хехлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become mottled",
"stress": 8,
"stem": "ЗАПЕСТРЕ",
"forms": [
"запестреть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чарлъизе",
"precomment": "to become variegated",
"examples": [
{
"en": "fields in spring became motley with flowers",
"av": "ихдал авлахъал тӏугьдуз чар гьаруна"
}
]
},
{
"text": "чарлъун бихьизе",
"precomment": "appear — about something motley",
"examples": [
{
"en": "meadows mottled in the distance",
"av": "рикӏкӏада мучӏдул чарлъун рихьана"
}
]
},
{
"text": "паркъезе, гӏемерго дандчӏвазе, гӏемерго халлъизе",
"precomment": "flash",
"comment": "беразда цебе"
}
]
}
to become noisy, to make a fuss
сообщить о неточности{
"word": "to become noisy, to make a fuss",
"stress": 7,
"forms": [
"расшуметься"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда хъудизе лъугьине",
"examples": [
{
"en": "the children made a noise",
"av": "лъимал кутакалда хъудизе лъугьана"
}
]
},
{
"text": "вагъизе, семизе",
"precomment": "abuse; swear",
"examples": [
{
"en": "to make a fuss over trifles",
"av": "щибго гуреб жо сабаблъун семизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become notched",
"stress": 7,
"homonym": 1,
"forms": [
"зазубриться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьужен рехизе, гажал лъугьине",
"precomment": "about sharp objects",
"comment": "сундулниги балалда",
"examples": [
{
"en": "the knife has become notched",
"av": "носол балалда кьужен рехана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become notched",
"stress": 7,
"homonym": 2,
"forms": [
"зазубриться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемераб мехалъ реекӏехъе лъазабизе"
},
{
"text": "гӏемер рекӏехъе лъазабиялъ пагьму хвезе",
"precomment": "to become dull from cramming"
}
]
}
to become numb; to freeze
сообщить о неточности{
"word": "to become numb; to freeze",
"stress": 8,
"stem": "ЗАКОЧЕНЕ",
"forms": [
"закоченеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏунизе",
"precomment": "by the verb to dab",
"examples": [
{
"en": "feet are numb with cold",
"av": "хӏатӏал гӏунана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become oblivious",
"stress": 6,
"forms": [
"забываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъавудаса ине",
"precomment": "fall unconscious"
}
],
"see_also": [
{
"target": "забыться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
to become overcast; to be veiled
сообщить о неточности{
"word": "to become overcast; to be veiled",
"stress": 6,
"forms": [
"заволакивать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заволочь",
"kind": "see"
}
]
}
to become overcast; to be veiled
сообщить о неточности{
"word": "to become overcast; to be veiled",
"stress": 6,
"forms": [
"заволочься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахчизе",
"examples": [
{
"en": "eyes misted with tears",
"av": "берал магӏица рахчана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become overgrown",
"stress": 7,
"forms": [
"порасти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад бижизе (хер, рас); бижизе",
"precomment": "with what, than",
"examples": [
{
"en": "the field is overgrown with grass",
"av": "авлахъалда хер бижун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become rancid",
"stress": 2,
"forms": [
"горкнуть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьогӏлъизе",
"examples": [
{
"en": "butter goes rancid in the warmth",
"av": "нах хинаб бакӏалда кьогӏлъула"
}
]
}
]
}
to become relatives by marriage
сообщить о неточности{
"word": "to become relatives by marriage",
"stress": 7,
"forms": [
"породниться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏагарлъизе, гӏагарав чилъун лъугьине",
"precomment": "with whom"
}
]
}
{
"word": "to become renowned",
"stress": 6,
"forms": [
"прослыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "машгьурлъизе, цӏар тӏибитӏизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
to become ruffled; to get flustered
сообщить о неточности{
"word": "to become ruffled; to get flustered",
"stress": 4,
"forms": [
"взбиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "боргьине, гьогьлъизе",
"precomment": "become lush"
},
{
"text": "полоп базе, полпихине, полпид босун букӏине",
"precomment": "foam up"
}
]
}
{
"word": "to become salted",
"stress": 6,
"forms": [
"засолиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "туридулъ цӏамуд хьезе, цӏан рекъезе"
}
]
}
to become shaggy; to fray
сообщить о неточности{
"word": "to become shaggy; to fray",
"stress": 5,
"forms": [
"лохматиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъал-гъализе"
}
]
}
to become sophisticated; to outdo oneself
сообщить о неточности{
"word": "to become sophisticated; to outdo oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"изощриться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бегӏерлъизе, цӏодорлъизе",
"precomment": "to become more receptive"
},
{
"text": "камиллъизе (махщел); нахъгӏунтӏизе",
"precomment": "reach perfection",
"examples": [
{
"en": "become exquisitely inventive in fabrications",
"av": "батӏи-батӏиял жал ургъун рахъизе махщел камиллъизе (гӏезе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become spoiled",
"stress": 8,
"forms": [
"избаловаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гогьлъизе, гӏанчӏлъизе",
"precomment": "become spoiled"
}
]
}
{
"word": "to become sterile",
"stress": 2,
"forms": [
"ояловеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏорлъизе, хӏорго хутӏизе"
}
]
}
{
"word": "to become stupid",
"stress": 7,
"forms": [
"поглупеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ахӏмакълъизе, гӏантлъизе"
}
]
}
to become tattered; to wear out
сообщить о неточности{
"word": "to become tattered; to wear out",
"stress": 7,
"forms": [
"истрепаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хохозе",
"precomment": "wear out"
},
{
"text": "бизарлъизе, свакан хӏал дагьлъизе",
"precomment": "to exhaust oneself",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
to become taut; to stretch
сообщить о неточности{
"word": "to become taut; to stretch",
"stress": 6,
"forms": [
"натянуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дугъдан, цӏан, хӏалуцун ине, дугъдазе",
"precomment": "to become tight"
}
]
}
to become torpid; to freeze
сообщить о неточности{
"word": "to become torpid; to freeze",
"stress": 7,
"forms": [
"оцепенеть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏоро-гъорон хутӏизе, хаган хутӏизе, чӏаралъувго хутӏизе"
}
]
}
to become turbid; grow dim
сообщить о неточности{
"word": "to become turbid; grow dim",
"stress": 4,
"forms": [
"мутиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏабургъине, гъабугъине; кьер хисизе",
"precomment": "grow turbid; become cloudy"
},
{
"text": "бецӏлъизе; биххизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "consciousness is clouding",
"av": "гӏакълу, пикру биххулеб буго, бикьакълъулеб буго"
},
{
"en": "one's head is swimming",
"av": "бетӏер сверулеб буго, мехтарав гӏадин лъугьунев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become unsoldered",
"stress": 5,
"forms": [
"отпаяться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багӏарарабго батӏалъун бачӏине",
"comment": "гъалаялъ регъараб жо",
"examples": [
{
"en": "the teapot handle came unsoldered",
"av": "чайникалъул гӏоркь регъаралъуса батӏалъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to become vulgarized",
"stress": 3,
"forms": [
"опошлиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъегӏанаблъун лъугьине, къимат хвезе"
}
]
}
{
"word": "to become wormy",
"stress": 5,
"forms": [
"червиветь"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏутӏ базе, хӏапара базе, къвекӏ базе, борохь базе"
}
]
}
{
"word": "to become; to happen",
"stress": 2,
"forms": [
"делаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "happen",
"examples": [
{
"en": "what is going on at your home?",
"av": "нужер рокъоб щиб лъугьунеб бугеб?"
},
{
"en": "what is happening to him?",
"av": "досие щиб лъугьунеб бугеб?"
}
]
},
{
"text": "лъугьине",
"precomment": "become",
"examples": [
{
"en": "the weather is getting better",
"av": "гьава-бакъ лъикӏ лъугьунеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bedeck; to stud",
"stress": 3,
"forms": [
"унизывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "унизать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to befuddle",
"stress": 7,
"forms": [
"задурманить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "мехтизавизе, гӏадхазавизе, кӏотинавизе",
"precomment": "what, dull consciousness"
}
]
}
{
"word": "to beg",
"stress": 6,
"forms": [
"побираться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гьардухъанлъи гьабизе; гьардухъ лъугьине; гьардухъанлъи гьабун бетӏербахъи (гӏумру) гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to begin barking",
"stress": 4,
"stem": "ЗАЛАЯ",
"forms": [
"залаять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏапдезе лъугьине",
"examples": [
{
"en": "the dogs started barking",
"av": "гьаби хӏапдезе лъугьана"
}
]
}
]
}
to begin to ache; to whine
сообщить о неточности{
"word": "to begin to ache; to whine",
"stress": 4,
"forms": [
"заныть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "унтизе лъугьине"
},
{
"text": "зигардизе лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to begin to bloom",
"stress": 7,
"forms": [
"зацветать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "зацвести",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
to begin to drip; to spot
сообщить о неточности{
"word": "to begin to drip; to spot",
"stress": 5,
"stem": "ЗАКРАПА",
"forms": [
"закрапать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏенкӏезе, тӏенкӏезе лъугьине",
"examples": [
{
"en": "it began to drizzle",
"av": "цӏад тӏенкӏезе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to begin to rumble",
"stress": 9,
"forms": [
"загромыхать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гъваргъвадизе (гъугъадизе, чвархъезе, зваргъезе) лъугьине",
"precomment": "to start rumbling"
},
{
"text": "хъудизе лъугьине",
"precomment": "to start making noise"
}
]
}
{
"word": "to begin to speak",
"stress": 8,
"stem": "ЗАГОВОРИ",
"homonym": 1,
"forms": [
"заговорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гаргадизе (кӏалъазе) лъугьине",
"precomment": "start talking",
"examples": [
{
"en": "the child will soon speak",
"av": "лъимер кватӏичӏого гаргадизе лъугьине буго"
}
]
},
{
"text": "мацӏ лъазе, кӏалъазе (гаргадизе) лъазе",
"precomment": "master speech or a language",
"comment": "кинаб бугониги мацӏалда"
}
]
}
{
"word": "to begin to speak",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"заговорить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер гаргадун, гӏиндамес бакъвазабизе; гӏемер гаргадун, чӏалгӏинабизе",
"precomment": "whom-what, tire out",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "дугӏа цӏалун, асар гьабизе",
"precomment": "bewitch",
"examples": [
{
"en": "heal by incantation",
"av": "дугӏа цӏалун, унтарав сах гьавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to begin; to form",
"stress": 4,
"forms": [
"завязываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "завязаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to begin; to start",
"stress": 6,
"stem": "НАЧИНА",
"forms": [
"начинать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "starting from",
"av": "сундасан байбихьун"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "начать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to beg for",
"stress": 4,
"forms": [
"вымаливать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вымолить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to beg for",
"stress": 2,
"forms": [
"выпросить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьарун босизе (кьезабизе)",
"precomment": "what, of what",
"examples": [
{
"en": "to beg for a gift",
"av": "сайгъат гьарун босизе (кьезабизе)"
}
]
}
]
}
to beg for; to obtain by asking
сообщить о неточности{
"word": "to beg for; to obtain by asking",
"stress": 5,
"forms": [
"выпрашивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выпросить",
"kind": "see"
}
]
}
to beg; to live in poverty
сообщить о неточности{
"word": "to beg; to live in poverty",
"stress": 2,
"forms": [
"нищенствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьардухъ лъугьине, гьардохъанлъи гьабизе",
"precomment": "begging"
},
{
"text": "кӏудияб язихълъиялда гӏумру гьабизе",
"precomment": "to live in extreme poverty"
}
]
}
{
"word": "to beg; to pester",
"stress": 3,
"forms": [
"клянчить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бикӏизе",
"precomment": "what",
"comment": "гьарун",
"examples": [
{
"en": "beg for money",
"av": "гӏарац бикӏизе (гӏемер гьарун), тӏаса вичӏичӏого, гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to beg; to pray",
"stress": 4,
"forms": [
"молить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаризе, хӏелизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "beg for mercy",
"av": "гурхӏел, рахӏму гьаризе"
}
]
}
]
}
to behold; to catch sight of
сообщить о неточности{
"word": "to behold; to catch sight of",
"stress": 4,
"forms": [
"узреть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бихьизе, бугеблъун хӏисаб гьабизе",
"precomment": "whom-what (spy out)"
}
]
}
to behold; to contemplate
сообщить о неточности{
"word": "to behold; to contemplate",
"stress": 7,
"forms": [
"лицезреть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бер речӏчӏизабизе, бер щвезабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"archaic word",
"ironically"
]
}
]
}
{
"word": "to belch",
"stress": 4,
"forms": [
"отрыгивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отрыгнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to believe",
"stress": 2,
"forms": [
"верить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "божизе, ракӏ чӏезе",
"precomment": "to whom-to what",
"examples": [
{
"en": "to believe in the success of the struggle",
"av": "къеркьеялъулъ бергьиналда ракӏ чӏезе",
"comment": "божизе"
},
{
"en": "take someone's word for it",
"av": "рагӏуда божизе"
}
]
},
{
"text": "ракӏ чӏун божизе",
"precomment": "whom (resembling)",
"comment": "веровать"
},
{
"precomment": "not believe one's eyes (ears)",
"text": "тамашалъи (гӏажаиблъи) гьабизе"
}
]
}
to belittle, to diminish
сообщить о неточности{
"word": "to belittle, to diminish",
"stress": 5,
"forms": [
"умалять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "умалить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to bend",
"stress": 2,
"forms": [
"выгнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьетӏизабизе, гьетӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "arch the neck",
"av": "габур гьетӏизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bend",
"stress": 3,
"forms": [
"гнуться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизе; хьетӏизе; къулизе",
"examples": [
{
"en": "trees bend in the wind",
"av": "гьури пун, гъутӏби хьетӏулел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bend",
"stress": 6,
"forms": [
"изогнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏизабизе, гьетӏизабизе, хьетӏизабизе, къулизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "arch one's back",
"av": "мугъ къулизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bend",
"stress": 6,
"forms": [
"нагибать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "нагнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to bend",
"stress": 5,
"forms": [
"нагнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "bend a branch",
"av": "гӏаркьел гьетӏизабизе"
},
{
"en": "bend one's head",
"av": "бетӏер къулизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bend",
"stress": 5,
"forms": [
"погнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цодагьаб гьетӏизабизе; хьетӏизабизе; къулизабизе; кӏичӏизабизе; сукӏизабизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to bend",
"stress": 7,
"forms": [
"пригибать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пригнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to bend",
"stress": 5,
"stem": "СОГНУ",
"forms": [
"согнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "bend wire",
"av": "маххул квар гьетӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "къулизабизе",
"precomment": "someone/something, hunch"
},
{
"text": "чучизавизе, векизавизе, къуркьизавизе",
"precomment": "whom, to break strength, resilience",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "bend someone into a ram's horn",
"av": "тӏубанго къуркьизавизе, кверщаликье вачине, чучизавизе, векизавизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bend",
"stress": 5,
"forms": [
"согнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьетӏизе",
"precomment": "to become curved"
},
{
"text": "къулизе",
"precomment": "stoop; slouch"
}
]
}
to bend back; to turn back
сообщить о неточности{
"word": "to bend back; to turn back",
"stress": 6,
"forms": [
"отогнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(гьетӏизабураб) битӏизабизе, нахъе чӏвазабизе",
"precomment": "what (straighten)",
"examples": [
{
"en": "turn down the corner of a page",
"av": "гьумералъул бокӏон битӏизабизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе чӏвазабизе",
"precomment": "to turn up the edges of something",
"examples": [
{
"en": "to roll up sleeves",
"av": "къвалал нахъе чӏвазаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bend down",
"stress": 5,
"forms": [
"нагнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къулизе; дализе",
"examples": [
{
"en": "branches bent",
"av": "гӏаркьалаби далун рукӏана"
},
{
"en": "bend down to pick something up",
"av": "щибниги босизе гӏодове къулизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bend inward",
"stress": 5,
"forms": [
"вогнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хунтӏизабизе, жанибехун гьетӏизабизе (кӏичӏизабизе)",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "to bend inward",
"stress": 5,
"forms": [
"вогнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хунтӏизе, жанибехун гьетӏизе",
"comment": "кӏичӏизе"
}
]
}
{
"word": "to bend; to fold",
"stress": 5,
"forms": [
"загнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏичӏизабизе, сукӏизе, кӏичӏвазабизе, жанибе чӏвазе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "bend the end of the wire",
"av": "маххул кварил кӏал кӏичӏизабизе"
},
{
"en": "to roll up a sleeve",
"av": "къвал жанибе (нахъехун) чӏвазе"
}
]
},
{
"text": "сверизе",
"comment": "кивехунниги",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to turn the corner",
"av": "цололъан (цололъехун) сверизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to bend; to tilt",
"stress": 7,
"forms": [
"наклонять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "наклонить",
"kind": "see"
}
]
}
to bereave; to impoverish
сообщить о неточности{
"word": "to bereave; to impoverish",
"stress": 6,
"forms": [
"обездолить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏажатаб сундасаниги махӏрум гьаризе",
"precomment": "whom-what"
},
{
"text": "захӏматаб, язихъаб хӏалалде ккезаризе"
}
]
}
{
"word": "to bestow benefits",
"stress": 7,
"forms": [
"благодетельствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кумек, лъикӏлъи, квербакъи гьабизе",
"precomment": "to whom",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "to bewail; to mourn",
"stress": 4,
"forms": [
"оплакать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "магӏу гьабизе, лъиданиги-сунданиги хадур гӏодизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "mourn the death of sons",
"av": "балагьалда хварал васазда хадур гӏодизе"
}
]
}
]
}
to beware, to take care
сообщить о неточности{
"word": "to beware, to take care",
"stress": 4,
"forms": [
"беречься"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунун чӏезе",
"precomment": "whom/what and without object",
"examples": [
{
"en": "to guard against a cold",
"av": "квачалдаса цӏунун чӏезе"
},
{
"en": "watch out!",
"av": "цӏодорлъи гьаебе! нахъе къай!"
}
]
}
]
}
to beware; to be on one's guard
сообщить о неточности{
"word": "to beware; to be on one's guard",
"stress": 6,
"forms": [
"остеречься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "остерегаться",
"kind": "see"
}
]
}
to beware; to take care
сообщить о неточности{
"word": "to beware; to take care",
"stress": 7,
"forms": [
"оберегаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏунун рукӏине",
"precomment": "sundasaniği-l'idasaniği"
}
]
}
to bewitch, to enchant
сообщить о неточности{
"word": "to bewitch, to enchant",
"stress": 6,
"forms": [
"околдовывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "околдовать",
"kind": "see"
}
]
}
to bewitch; to cast a spell
сообщить о неточности{
"word": "to bewitch; to cast a spell",
"stress": 9,
"forms": [
"приворожить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сихӏру гьабун рокьи ккезабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"archaic word"
]
},
{
"text": "хӏайранлъизавизе, сагьвиллъизавизе",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to bewitch; to charm",
"stress": 7,
"forms": [
"привораживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "приворожить",
"kind": "see"
}
]
}
to bewitch; to fascinate
сообщить о неточности{
"word": "to bewitch; to fascinate",
"stress": 8,
"forms": [
"заворожить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏайран гьаризе, хӏайранлъун ккезаризе",
"precomment": "someone/something, charm"
}
]
}
to bewitch; to mesmerize
сообщить о неточности{
"word": "to bewitch; to mesmerize",
"stress": 6,
"forms": [
"завораживать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заворожить",
"kind": "see"
}
]
}
to be abashed; to feel embarrassed
сообщить о неточности{
"word": "to be abashed; to feel embarrassed",
"stress": 6,
"forms": [
"сконфузиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, намуслъизе"
}
]
}
to be able to; to know how
сообщить о неточности{
"word": "to be able to; to know how",
"stress": 3,
"stem": "УМЕ",
"forms": [
"уметь"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъазе, бажаризе",
"examples": [
{
"en": "I did as best as I could",
"av": "лъараб куцалъ, лъавухъе гьабуна дица"
},
{
"en": "he can swim",
"av": "досда лъедезе лъала"
},
{
"en": "she knows how to dress",
"av": "долда ретӏа-къазе лъала"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be absent",
"stress": 4,
"forms": [
"отсутствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "вукӏунгутӏизе, гьечӏого букӏине",
"precomment": "not to be present",
"examples": [
{
"en": "he is absent today",
"av": "гъов жакъа гьечӏо"
},
{
"en": "be absent from the meeting",
"av": "собраниялда вукӏунгутӏизе"
}
]
},
{
"text": "букӏунгутӏизе, гьечӏого букӏине",
"precomment": "to be absent; to be unavailable",
"examples": [
{
"en": "he has no appetite",
"av": "гъосул аппетит гьечӏо (кваназе гъира гьечӏо)"
}
]
}
]
}
to be addressed; to apply
сообщить о неточности{
"word": "to be addressed; to apply",
"stress": 8,
"forms": [
"адресоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "живго ун яги кагъат хъван, лъидехунниги-сундехунниги хитӏаб гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to be afraid",
"stress": 5,
"forms": [
"побояться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏинкъизе, нахъе къан чӏезе",
"precomment": "sb, sth and with infinitive",
"examples": [
{
"en": "be afraid to tell the truth",
"av": "битӏараб жо абизе хӏинкъизе"
},
{
"en": "for God's sake!",
"av": "Аллагьасукьа хӏинкъа!"
}
]
}
]
}
to be afraid of; to fear slightly
сообщить о неточности{
"word": "to be afraid of; to fear slightly",
"stress": 4,
"forms": [
"побаиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьамакъав хӏинкъизе",
"precomment": "someone/something and with the infinitive",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
to be allowed; to be permitted
сообщить о неточности{
"word": "to be allowed; to be permitted",
"stress": 7,
"forms": [
"допускаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "биччазе",
"examples": [
{
"en": "children under sixteen are not allowed to this film",
"av": "гьеб фильмалде анцӏила анлъго сон бачӏел лъимал риччаларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be amazed",
"stress": 6,
"forms": [
"поразиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "виххун хутӏизе, тамашалъизе, гӏажаиблъизе, хӏикмалъизе"
}
]
}
{
"word": "to be angry",
"stress": 3,
"forms": [
"гневаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ццидахине, ццин бахъине",
"precomment": "onto whom-what",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "to be arrogant",
"stress": 7,
"forms": [
"зазнаваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "зазнаться",
"kind": "see"
}
]
}
to be articulated; to segment
сообщить о неточности{
"word": "to be articulated; to segment",
"stress": 5,
"forms": [
"члениться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бутӏабазде батӏалъизе, биххун ине"
}
]
}
{
"word": "to be ashamed",
"stress": 7,
"forms": [
"постыдиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, намуслъизе",
"precomment": "someone/something and with the infinitive",
"examples": [
{
"en": "he was ashamed to approach me",
"av": "гьев дида аскӏове вачӏине нечана, намуслъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be ashamed",
"stress": 5,
"forms": [
"стыдиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нечезе, намуслъизе",
"precomment": "sb, sth and with infinitive",
"examples": [
{
"en": "to be ashamed of people",
"av": "гӏадамаздаса нечезе"
}
]
}
]
}
to be a widow or widower
сообщить о неточности{
"word": "to be a widow or widower",
"stress": 5,
"forms": [
"вдоветь"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къороллъизе, къороллъуда хутӏизе"
}
]
}
{
"word": "to be baked",
"stress": 4,
"forms": [
"испечься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бежизе, бежун бахъине",
"examples": [
{
"en": "the pie baked well",
"av": "цӏурачед (пирог) лъикӏ бежана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be baked through",
"stress": 5,
"forms": [
"пропечься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бежизе",
"precomment": "to be baked",
"comment": "лъикӏаб хӏалалъ, кисанго",
"examples": [
{
"en": "the pie is well baked",
"av": "пирог лъикӏаб хӏалалъ бежун буго"
}
]
},
{
"text": "багӏаризе",
"precomment": "to warm up thoroughly",
"comment": "лъикӏаб хӏалалъ",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to be thoroughly baked in the sun",
"av": "бакъалда лъикӏаб хӏалалъ вагӏаризе",
"comment": "бакъуца вухӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be based",
"stress": 4,
"forms": [
"базироваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьучӏ тӏамизе, кьучӏлъун лъугьине, базалъун букӏине",
"precomment": "on what"
}
]
}
to be benumbed; to grow numb
сообщить о неточности{
"word": "to be benumbed; to grow numb",
"stress": 6,
"forms": [
"обомлеть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏакълуялдаса унеб хӏалалъ тамахлъизе, тамахлъун ккезе",
"precomment": "to be taken aback; to be dumbfounded"
},
{
"text": "хаган, виххун хутӏизе, цӏоро-гъорозе",
"examples": [
{
"en": "to be struck dumb with fright; to be petrified with fear",
"av": "хӏинкъиялъ хаган хутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be blocked",
"stress": 9,
"forms": [
"блокироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "блокалда гьоркьове лъугьине",
"labels": [
"politics"
]
}
]
}
{
"word": "to be boorish",
"stress": 4,
"forms": [
"хамить"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалихьалъизе, адаб тезе, нич бахъун лъугьине"
}
]
}
to be born; to emerge
сообщить о неточности{
"word": "to be born; to emerge",
"stress": 7,
"forms": [
"нарождаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "народиться",
"kind": "see"
}
]
}
to be born; to originate
сообщить о неточности{
"word": "to be born; to originate",
"stress": 6,
"forms": [
"народиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьаризе",
"precomment": "come into the world",
"examples": [
{
"en": "twins were born",
"av": "кӏиго лъимер цадахъ гьабуна, игизал гьаруна"
}
]
},
{
"text": "цебе тӏезе, гӏун бачӏине, гӏезе",
"precomment": "to develop, to grow",
"examples": [
{
"en": "a young generation has emerged",
"av": "гӏолохъанаб гӏел гӏун буго"
}
]
},
{
"text": "лъугьине, рижине",
"precomment": "appear; arise",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "new branches of industry have emerged",
"av": "промышленносталъул цӏиял бутӏаби лъугьун (рижун) руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be bought",
"stress": 6,
"forms": [
"покупаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чвердезе, чвердолел рукӏине (дагьаб мехалъ)",
"precomment": "(to bathe)"
}
]
}
{
"word": "to be called",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"называться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар букӏине",
"comment": "носить какое-либо имя",
"examples": [
{
"en": "what is the name of this street?",
"av": "гьаб къватӏалда цӏар щиб?"
},
{
"en": "as the saying goes; so to speak",
"av": "гьедин абула",
"labels": [
"в значении вводного слова"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "назваться",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "to be called",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"называться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "назваться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
to be clothed; to be shrouded
сообщить о неточности{
"word": "to be clothed; to be shrouded",
"stress": 6,
"forms": [
"облекаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "облечься",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to be composed",
"stress": 8,
"forms": [
"составлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "составить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to be confirmed",
"stress": 9,
"forms": [
"подтвердиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏун батизе; ритӏухълъизе; уяблъизе",
"examples": [
{
"en": "the testimony was confirmed",
"av": "рицарал жал (рихьизариял) ритӏун ратана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be confirmed",
"stress": 10,
"forms": [
"подтверждать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "подтвердить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to be considered",
"stress": 5,
"forms": [
"считаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сан гьабизе",
"precomment": "with whom-what",
"examples": [
{
"en": "not to reckon with anything",
"av": "сундулниги (сундулго) сан гьабичӏого тезе"
}
]
},
{
"text": "рикӏкӏине",
"precomment": "have the reputation of",
"examples": [
{
"en": "he is considered the best swimmer",
"av": "гьев бищун лъикӏав лъедо-хъанлъун рикӏкӏуна"
}
]
},
{
"text": "рикӏкӏине, хӏисабалде босизе",
"precomment": "taken into account",
"examples": [
{
"en": "that doesn't count",
"av": "гьеб рикӏкӏунаро, хӏисабалде босуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be consoled",
"stress": 3,
"forms": [
"утешиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏодове вуссине, ракӏ бохизе, ракӏ чучизе",
"examples": [
{
"en": "to console oneself with the thought that...",
"av": "гьелъул хӏакъалъулъ пикруялъ гӏодове вуссине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be contained",
"stress": 7,
"forms": [
"содержаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине",
"precomment": "to be located"
},
{
"text": "цӏунун букӏине",
"precomment": "in some form",
"examples": [
{
"en": "be kept clean",
"av": "бацӏцӏадго цӏунун букӏине"
}
]
},
{
"text": "букӏине",
"precomment": "to be contained inside",
"examples": [
{
"en": "beets contain a large amount of sugar",
"av": "чӏакӏултӏаналъулъ кӏудияб къадаралда чакар буго"
}
]
},
{
"text": "хьихьун рукӏине",
"examples": [
{
"en": "scholarship students are maintained by the state",
"av": "стипендия щолел студентал пачалихъалъул гӏарцудасан хьихьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be content with",
"stress": 5,
"forms": [
"удовольствоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "разилъизе, разиго, лазаталда вукӏине",
"precomment": "with what, than"
}
]
}
{
"word": "to be created",
"stress": 7,
"forms": [
"создавать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "создать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to be crippled",
"stress": 6,
"forms": [
"искалечиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "сакъатлъизе, гӏайиблъизе"
}
]
}
to be crowned; to be wed
сообщить о неточности{
"word": "to be crowned; to be wed",
"stress": 5,
"forms": [
"венчаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "магьариги лъун, ригьин гьабизе",
"labels": [
"ecclesiastical"
]
}
]
}
{
"word": "to be curious",
"stress": 8,
"forms": [
"полюбопытствовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги цӏияб жо лъазе бокьизе, гъорлъе ваккизе гъира букӏине",
"examples": [
{
"en": "allow me to ask",
"av": "изну кье, гъорлъе ваккун, гъваридго лъазабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be demobilized",
"stress": 12,
"forms": [
"демобилизоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "аскарияб хъулухъалдаса нахъе ине"
}
]
}
{
"word": "to be depicted",
"stress": 8,
"forms": [
"изображаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "изобразиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to be depicted",
"stress": 8,
"forms": [
"изобразиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "загьирлъизе, тӏатине, лъалеблъун лъугьине, къватӏибе лъазе",
"examples": [
{
"en": "surprise was reflected on his face",
"av": "досул гьурмада тамашалъи загьирлъана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be designated",
"stress": 8,
"forms": [
"обозначаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обозначиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to be disappointed",
"stress": 10,
"forms": [
"разочароваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏ буссине, рокьи бичизе, божилъи хвезе",
"precomment": "in whom-what and without complement"
}
]
}
to be discharged; to check out
сообщить о неточности{
"word": "to be discharged; to check out",
"stress": 2,
"forms": [
"выписаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏиве вахъине",
"examples": [
{
"en": "be discharged from the hospital",
"av": "больницаялдаса нахъе виччазе, къватӏиве вахъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be disqualified",
"stress": 12,
"forms": [
"дисквалифицироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "махӏрумлъизе"
}
]
}
{
"word": "to be disturbed",
"stress": 4,
"forms": [
"нарушиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хвезе, биххизе, гьоркьоб къотӏизе",
"examples": [
{
"en": "sleep was disturbed",
"av": "макьу гьоркьоб къотӏана (макьу хвана)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be double-faced",
"stress": 5,
"forms": [
"двурушничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏигьумерчилъи гьабизе"
}
]
}
{
"word": "to be drafted",
"stress": 7,
"forms": [
"призываться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рагъухъанасулаб хъулухъ тӏадаблъун букӏине",
"labels": [
"military term"
]
}
]
}
{
"word": "to be dumbfounded",
"stress": 3,
"forms": [
"опешить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "ракӏалдаго гьечӏеб жо ккеялъ виххизе, виххун ккезе"
}
]
}
{
"word": "to be dumbfounded",
"stress": 9,
"forms": [
"остолбенеть"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цӏоро-гъорон хутӏизе, виххун хутӏизе, чӏун хутӏизе",
"examples": [
{
"en": "to be petrified with horror",
"av": "хӏинкъиялъул кутакалъ чӏун хутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be embodied",
"stress": 7,
"forms": [
"воплотиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏумруялде бахъине, бугеблъун (хӏакъикъияблъун) лъугьине, сундулъниги загьирлъизе, чӏван къотӏараб куцалда сурат (образ) цебе чӏезе",
"precomment": "in whom-what"
}
]
}
{
"word": "to be enlarged",
"stress": 7,
"forms": [
"укрупняться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "укрупнить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to be excluded",
"stress": 7,
"forms": [
"исключаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "that is out of the question",
"av": "гьеб миркалъго букӏунаро, букӏине рес гьечӏо"
},
{
"en": "the possibility of fire is excluded",
"av": "цӏа ккезе рес гьечӏо"
}
]
}
]
}
to be exploited; to be operated
сообщить о неточности{
"word": "to be exploited; to be operated",
"stress": 9,
"forms": [
"эксплуатироваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир гъийиналдасан лъица бугониги пайда босулевлъун вукӏине"
}
]
}
{
"word": "to be fastened",
"stress": 5,
"forms": [
"крепиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къвакӏизе, къо хӏехьезе",
"comment": "сдерживаться"
},
{
"text": "яхӏ гьабизе, сабру гьабун, чӏезе",
"comment": "бодриться"
}
]
}
{
"word": "to be felt; to sense",
"stress": 2,
"forms": [
"чуяться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "лъалеб, бичӏчӏулеб букӏине",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "to be fertilized",
"stress": 11,
"forms": [
"оплодотворяться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьон лъугьине, рахь босизе, хьонтӏи лъугьине"
}
]
}
{
"word": "to be fitting",
"stress": 6,
"stem": "ПОДОБА",
"forms": [
"подобать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекъезе, мустахӏикъаб букӏине",
"precomment": "impers. to whom with infinitive",
"examples": [
{
"en": "it is not proper to act like this",
"av": "гьедин гьабизе рекъон гьечӏо (мустахӏикъаб гьечӏо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be forbidden",
"stress": 8,
"forms": [
"воспрещаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьукъизе; биччангутӏизе; бегьунгутӏизе",
"examples": [
{
"en": "no smoking",
"av": "папирос цӏазе гьукъула",
"comment": "бегьуларо, гьукъараб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be foreseen",
"stress": 6,
"forms": [
"предвидеться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккунго лъан букӏине",
"examples": [
{
"en": "frosts are expected",
"av": "квачазе (цӏорозе) букӏин цебеккунго лъалеб буго"
}
]
},
{
"text": "букӏинесеб, ккелесеб цебеккунго бичӏчӏун, хӏисабалде босун букӏине"
}
]
}
{
"word": "to be found",
"stress": 7,
"forms": [
"разыскаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балагьун батизе",
"examples": [
{
"en": "the things were found",
"av": "къайи батана"
}
]
}
]
}
to be found; to find a reply
сообщить о неточности{
"word": "to be found; to find a reply",
"stress": 5,
"forms": [
"найтись"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батизе",
"examples": [
{
"en": "the book was found",
"av": "тӏехь батана"
},
{
"en": "there were those who wanted to go there",
"av": "доре ине бокьаралги ратана"
},
{
"en": "everyone found something to do",
"av": "киназего иш (хӏалтӏи) батана"
}
]
},
{
"text": "захӏматаб хӏалалдаса ворчӏизе",
"precomment": "not to lose one's head",
"comment": "лъай",
"examples": [
{
"en": "he was quick with an answer",
"av": "жавабалъе рагӏи гьебсагӏатго батана"
}
]
}
]
}
to be found; to turn up
сообщить о неточности{
"word": "to be found; to turn up",
"stress": 6,
"forms": [
"отыскаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батизе",
"comment": "балагьун",
"examples": [
{
"en": "the notebook was found",
"av": "тетрадь батана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be fragrant",
"stress": 8,
"forms": [
"благоухать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьуинмахӏ бахъине, берцинаб махӏ бачӏине"
}
]
}
{
"word": "to be fulfilled",
"stress": 7,
"forms": [
"выполняться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏубазе"
}
]
}
to be given; to succeed
сообщить о неточности{
"word": "to be given; to succeed",
"stress": 2,
"forms": [
"даться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезе",
"precomment": "to whom; usually with negation",
"examples": [
{
"en": "I won't let them catch me",
"av": "дозухъе кквезе чӏеларо дун"
},
{
"en": "I won't be fooled",
"av": "гуккизе чӏеларо дун"
}
]
},
{
"text": "щвезе",
"precomment": "to cost; to fall to",
"examples": [
{
"en": "this victory cost him dearly",
"av": "гьаб бергьенлъи досие хираго чӏана, щвана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be ground",
"stress": 7,
"forms": [
"размолоться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ххун ине"
},
{
"text": "хъурун ине"
}
]
}
to be ground; to wear off
сообщить о неточности{
"word": "to be ground; to wear off",
"stress": 8,
"forms": [
"перемолоться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ханжу лъугьине, ханжу гӏадин лъугьине, ханждаде сверизе; хъурун ине, гӏисинлъун ине"
}
]
}
{
"word": "to be horrified",
"stress": 5,
"forms": [
"ужасать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ужаснуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to be horrified",
"stress": 6,
"forms": [
"ужаснуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кутакалда хӏинкъизе, гӏасиго хӏинкъизе, цӏакъ хӏинкъизе"
}
]
}
to be illuminated; to light up
сообщить о неточности{
"word": "to be illuminated; to light up",
"stress": 5,
"forms": [
"озариться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кунчӏизе, гвангъизе",
"precomment": "with what, light up",
"examples": [
{
"en": "fields lit up with the morning sun",
"av": "хурзал гвангъана рогьалил бакъалъ"
}
]
},
{
"text": "кунчӏизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "his face lit up with a smile",
"av": "гьесул гьумер гьимиялъ кунчӏана",
"comment": "кунчӏиялъул цӏуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be imbued with",
"stress": 7,
"forms": [
"проникать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проникнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to be implied",
"stress": 11,
"stem": "ПОДРАЗУМЕВА",
"forms": [
"подразумеваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(жибго) лъазе, (жибго) бичӏчӏизе",
"examples": [
{
"en": "it goes without saying",
"av": "гьеб жибго жинсасанго бичӏчӏула"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be imprinted",
"stress": 6,
"forms": [
"отпечататься"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъалкӏ хутӏизе",
"examples": [
{
"en": "someone's footprints were left on the sand",
"av": "салуда лъилалиго лъалкӏал хутӏун руго"
}
]
}
]
}
to be inactive; to do nothing
сообщить о неточности{
"word": "to be inactive; to do nothing",
"stress": 5,
"forms": [
"бездействовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибго гьабунгутӏизе, хӏалтӏунгутӏизе"
}
]
}
{
"word": "to be interested",
"stress": 10,
"forms": [
"интересоваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гъира бижизе, интерес гьабизе (ккезе)",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
to be interrupted; to break off
сообщить о неточности{
"word": "to be interrupted; to break off",
"stress": 6,
"forms": [
"прерваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чӏезе, гьоркьоб къотӏизе",
"examples": [
{
"en": "the conversation was interrupted",
"av": "хабар (гара-чӏвари) гьоркьоб къотӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be introduced",
"stress": 5,
"forms": [
"вводить(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ввести",
"kind": "see"
}
]
}
to be in good health; to live
сообщить о неточности{
"word": "to be in good health; to live",
"stress": 4,
"forms": [
"здравствовать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сах вукӏине",
"precomment": "to be healthy"
},
{
"text": "паракъат бетӏербахъи гьабизе"
},
{
"text": "чӏахъаги!",
"precomment": "long live!"
},
{
"text": "чӏахъаги тӏолго дунялалдаго рекъел!",
"precomment": "long live world peace!"
}
],
"see_also": [
{
"target": "здравствуйте!",
"kind": "see",
"comment": "ворчӏами! чӏахъун таги!"
}
]
}
{
"word": "to be irradiated",
"stress": 6,
"forms": [
"облучиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "речӏчӏулел чӏоразда гъоркье ккезе"
}
]
}
{
"word": "to be late",
"stress": 4,
"forms": [
"запаздывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "запоздать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to be late",
"stress": 3,
"stem": "ОПАЗДЫВА",
"forms": [
"опаздывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъа хутӏизе",
"precomment": "about clocks",
"examples": [
{
"en": "the clock is two minutes slow",
"av": "сагӏат кӏиго минуталъ нахъа (хутӏун) буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "опоздать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to be lazy; to idle",
"stress": 4,
"forms": [
"лениться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏохӏаллъизе",
"examples": [
{
"en": "don't be lazy, read",
"av": "кӏохӏаллъуге, цӏале"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be liquidated",
"stress": 7,
"forms": [
"ликвидироваться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏагӏине, лъугӏизе"
}
]
}
to be listed; to be considered
сообщить о неточности{
"word": "to be listed; to be considered",
"stress": 2,
"forms": [
"числиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кигӏаналиго къадаралда букӏине, бугин рикӏкӏине",
"precomment": "number; count"
},
{
"text": "вукӏине; хӏисаб гьабизе (рикӏкӏине)",
"precomment": "be listed",
"labels": [
"official expression"
],
"examples": [
{
"en": "be on the list",
"av": "списокалда вукӏине"
},
{
"en": "he is listed as a student",
"av": "дов студентлъун хӏисаб гьавула (рикӏкӏуна)"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be loathsome",
"stress": 5,
"forms": [
"претить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рихине, ракӏ къазе, ракӏ гъанцӏизе, хӏал къазе",
"precomment": "to whom",
"comment": "вызывать отвращение",
"labels": [
"impersonal verb"
]
},
{
"text": "гьукъизе, квалквал гьабизе, квекӏен гьабизе",
"labels": [
"archaic word"
]
}
]
}
{
"word": "to be located",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"находиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине",
"precomment": "be; stay",
"examples": [
{
"en": "the school is in the center of the village",
"av": "школа буго росдал бакьулъ (росубакьулъ)"
},
{
"en": "to be under someone's jurisdiction",
"av": "лъилниги ихтияралда букӏине"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "найтись",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "to be located",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"находиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цого нухдасан гӏемер хьвадизе; гӏемер хьвадиялъ сваказе",
"precomment": "to walk plenty",
"examples": [
{
"en": "be around the city",
"av": "шагьаралда гӏемер хьвадиялъ сваказе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be located",
"stress": 6,
"forms": [
"помещаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "букӏине",
"precomment": "to be located",
"examples": [
{
"en": "the library is located on the ground floor",
"av": "библиотека тӏоцебесеб тӏалаялда (этажалда) буго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "поместиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to be lucky",
"stress": 7,
"stem": "ПОВЕЗ",
"forms": [
"повезти"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щвезабизе",
"precomment": "whom-what (deliver)",
"comment": "сунданиги тӏад лъун, рекӏинабун",
"examples": [
{
"en": "take things to the railway station",
"av": "къайи-къоно вокзалалде щвезабизе"
}
]
},
{
"text": "битӏ ккезе",
"precomment": "impersonally for someone",
"examples": [
{
"en": "he was lucky",
"av": "гьесие (гъосие) битӏ ккана"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be lucky",
"stress": 5,
"forms": [
"фартить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "битӏ ккезе, тавпикъ кьезе"
}
]
}
to be marked / distinguished
сообщить о неточности{
"word": "to be marked / distinguished",
"stress": 10,
"forms": [
"ознаменоваться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "машгьурлъизе",
"precomment": "with what, than",
"examples": [
{
"en": "be marked by new successes",
"av": "цӏиял бергьенлъабаздалъун машгьурлъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be measured",
"stress": 6,
"forms": [
"измеряться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "борцине, кинаб букӏаниги роцадалъун лъазе",
"precomment": "be determined by some measure"
}
]
}
{
"word": "to be mentioned",
"stress": 7,
"forms": [
"упоминаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рехсезе, бицен гьабизе"
},
{
"text": "цӏар ракӏалде щвезабизе, бачӏинабизе"
}
]
}
{
"word": "to be mischievous",
"stress": 8,
"forms": [
"озорничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кӏарчанлъизе, чанкӏкӏизе, гогьлъизе, гьачдезе, женкӏезе"
}
]
}
to be mischievous; to play pranks
сообщить о неточности{
"word": "to be mischievous; to play pranks",
"stress": 4,
"forms": [
"шалить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гогьал жал гьаризе, гьачдезе, расандизе",
"examples": [
{
"en": "don't be naughty",
"av": "гьачдоге, расандуге"
}
]
},
{
"text": "хъачагълъи, талавурчилъи гьабизе",
"precomment": "commit brigandage; rob",
"labels": [
"archaic word",
"colloquial word"
]
},
{
"text": "мекъса хӏалтӏизе, хьвадизе, ине",
"precomment": "to act incorrectly",
"examples": [
{
"en": "health is failing",
"av": "сахлъи квешлъулеб буго"
},
{
"en": "the clock is running slow / fast",
"av": "сагӏат мекъса хӏалтӏулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be mistaken",
"stress": 5,
"forms": [
"ошибаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "ошибиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to be mixed in",
"stress": 5,
"forms": [
"промешиваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "промеситься",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "to be modest",
"stress": 4,
"forms": [
"скромничать"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "нечон жиндир бугеб гьунар бахчизе, тӏепун чӏезе"
},
{
"text": "чӏухӏи гьечӏого вукӏине"
}
]
}
to be named; to be called
сообщить о неточности{
"word": "to be named; to be called",
"stress": 7,
"forms": [
"именоваться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏар лъун букӏине",
"comment": "лъиданиги, сунданиги",
"examples": [
{
"en": "be named Sergei",
"av": "Сергейилан цӏар лъун букӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "to be needed",
"stress": 4,
"forms": [
"понадобиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къваригӏине; хӏажалъизе",
"examples": [
{
"en": "I will need this book",
"av": "гьаб тӏехь дие къваригӏина"
}
]
}
]
}
to be noted; to be marked
сообщить о неточности{
"word": "to be noted; to be marked",
"stress": 6,
"forms": [
"отмечаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ратизе, загьирлъизе",
"precomment": "turn out",
"examples": [
{
"en": "major successes in work are noted",
"av": "хӏалтӏулъ чӏахӏиял бергьенлъаби загьирлъулел руго"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "отметиться",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}